Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč by dva magnáti předstírali nepřátelství?
Greek[el]
Γιατί δύο μεγιστάνες επινόησαν μια βεντέτα;
English[en]
Why would two tycoons manufacture a feud?
Spanish[es]
¿Por qué dos magnates fabricarían un litigio?
French[fr]
Pourquoi deux magnats fabriqueraient une rivalité?
Italian[it]
Perché due magnati metterebbero in piedi una rivalità?
Dutch[nl]
Waarom zou twee tycoons een vete verzinnen?
Polish[pl]
Dlaczego dwaj magnaci się kłócą?
Portuguese[pt]
Porque é que dois magnatas encenariam uma rixa?
Russian[ru]
Зачем двум магнатам изображать вражду?
Slovak[sk]
Prečo by dvaja magnáti predstierali nepriateľstvo?
Serbian[sr]
Zašto bi dva tajkuna glumila svađu?
Swedish[sv]
Varför skulle de skapa en låtsasfejd?