Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
Ms Collins explains. 'The classical thin stellar discs that we typically see in Hubble imaging result from the accretion of gas towards the end of a galaxy's formation,' she says, 'whereas thick discs are produced in a much earlier phase of the galaxy's life, making them ideal tracers of the processes involved in galactic evolution.'
French[fr]
Mme Collins s'explique: «Les disques stellaires fins que l'on observe habituellement sur les images de Hubble résultent de l'accrétion de gaz à la fin de la formation d'une galaxie, les disques épais sont formés plus tôt dans la vie d'une galaxie, par conséquent, ils sont de parfaits indicateurs des processus impliqués dans l'évolution galactique.»
Italian[it]
Ha spiegato la sig.ra Collins: "I classici dischi stellari sottili che noi vediamo normalmente nelle immagini di Hubble sono il risultato dell'accumulo di gas alla fine della formazione di una galassia - afferma - mentre i dischi spessi sono prodotti in una fase molto precedente della vita della galassia, e ciò li rende ideali per tracciare i processi che accadono durante l'evoluzione galattica."
Polish[pl]
Collins wyjaśnia: "Klasyczne, cienkie dyski gwiazdowe, które zazwyczaj widzimy na zdjęciach z teleskopu Hubble'a są wynikiem akrecji gazów pod koniec formowania się galaktyki - stwierdza - podczas gdy grube dyski powstają na znacznie wcześniejszym etapie życia galaktyki, co sprawia, że są idealnymi wskaźnikami procesów związanych z ewolucją galaktyczną."