Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكي تظل أوروبا بمثابة وعد بالخير لكل العالم، فلابد وأن تزدهر باعتبارها صالحاً عاماً لكافة مواطنيها.
Czech[cs]
Má-li Evropa zůstat příslibem pro svět, musí vzkvétat jako veřejné dobro pro všechny své občany.
German[de]
Um ein Versprechen für die Welt zu bleiben, muss Europa für alle seine Bürger als öffentliches Gut florieren.
English[en]
For Europe to remain a promise for the world, it must thrive as a public good for all its citizens.
Spanish[es]
Para que Europa siga siendo una promesa para el mundo debe crecer como un bien público para todos sus ciudadanos.
French[fr]
Pour que l’Europe reste prometteuse pour la communauté internationale, elle doit se développer comme un bien public pour tous ses citoyens.
Russian[ru]
Для того чтобы Европа оставалась надеждой для всего мира, она должна процветать в качестве общественного блага для всех ее граждан.
Chinese[zh]
若要维持它对全世界的承诺,欧洲必须作为一个为其所有公民谋利的公共产品而繁荣发展。