Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Také si myslím, pane.
Danish[da]
Det tror jeg, saab.
German[de]
Ich glaube doch, Sahib.
Greek[el]
Αυτό λέω κι εγώ, κύριε.
English[en]
I am thinking so, saab.
Spanish[es]
Yo creo que sí, saab.
Estonian[et]
Ma usun, et on, boss.
Finnish[fi]
Luulen niin, saab.
French[fr]
Si, c'est ici, saab.
Hebrew[he]
אני חושב שכן, אדוני.
Croatian[hr]
Mislim tako, sahib.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, uram.
Icelandic[is]
Ég er ađ hugsa, stjķri.
Italian[it]
Credo di sì, saab.
Lithuanian[lt]
Manau, kad čia saabai.
Norwegian[nb]
Jeg tror det, saab.
Dutch[nl]
Lijkt mij ook niet, saab.
Polish[pl]
Myślę, że tak, saab.
Portuguese[pt]
Penso que é, saab.
Romanian[ro]
Asta cred şi eu, saab.
Russian[ru]
Кажется, здесь, сааб.
Slovenian[sl]
– Mislim, da je, sahib.
Serbian[sr]
Mislim mofa bude, sahibe.
Swedish[sv]
Det tror jag, saab.
Turkish[tr]
Doğru adres, sahip.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ vậy.