Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият регламент не се прилага за доказателства и процес, без да се накърняват членове 21, 22 и 23.
Czech[cs]
Toto nařízení se nevztahuje na dokazování a soudní řízení s výhradou článků 21, 22 a 23 .
Danish[da]
Denne forordning finder ikke anvendelse på bevisspørgsmål og processuelle spørgsmål, jf. dog artikel 21, 22 og 23.
Greek[el]
Ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται σε ζητήματα σχετικά με την απόδειξη και τη διεξαγωγή δίκης, με την επιφύλαξη των άρθρων 21, 22 και 23 .
English[en]
This Regulation shall not apply to evidence and procedure, without prejudice to Articles 21, 22 and 23 .
Spanish[es]
El presente Reglamento no se aplicará a la prueba y el proceso, sin perjuicio de los artículos 21, 22 y 23.
Estonian[et]
Käesolevat määrust ei kohaldata tõendite ja menetluse suhtes, ilma et see piiraks artiklite 21, 22 ja 23 kohaldamist.
Finnish[fi]
Tätä asetusta ei sovelleta todisteluun ja menettelyyn, ellei 21-23 artiklasta muuta johdu.
French[fr]
Le présent règlement ne s'applique pas à la preuve et à la procédure, sans préjudice des articles 21, 22 et 23 .
Italian[it]
Il presente regolamento non si applica alla prova e alla procedura, fatti salvi gli articoli 21, 22 e 23 .
Lithuanian[lt]
Šis reglamentas netaikomas įrodymams ir procesui, nepažeidžiant 21, 22 ir 23 straipsnių .
Latvian[lv]
Neskarot 21., 22. un 23. pantu , šo regulu nepiemēro pierādījumiem un procesuāliem jautājumiem.
Maltese[mt]
Dan ir-Regolament ma għandux japplika għall-prova u għall-proċedura, mingħajr ħsara għall- Artikoli 21, 22 u 23 .
Dutch[nl]
Onverminderd de artikelen 21, 22 en 23 is deze verordening niet van toepassing op de bewijsvoering en de rechtspleging.
Polish[pl]
Niniejsze rozporządzenie nie stosuje się do dowodów i procedur, bez uszczerbku dla art. 21, 22 i 23.
Portuguese[pt]
Sem prejuízo dos artigos 21 o , 22 o e 23 o , o presente regulamento não se aplica à prova e ao processo.
Slovak[sk]
Bez toho, aby bol dotknutý článok 21, 22 a 23 , toto nariadenie sa neuplatní na dôkazy a na konanie.
Slovenian[sl]
Ta uredba se ne uporablja za dokaze in postopke, brez poseganja v člene 21, 22 in 23 .
Swedish[sv]
Denna förordning skall inte tillämpas på bevisfrågor och processuella frågor, utan att det påverkar tillämpningen av artiklarna 21, 22 och 23 .