Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Очарован съм от неговата красота, от неговото непостоянство, от неговата податливост и от невероятните форми, в които може да се извайва сам.
Czech[cs]
Mě fascinuje jeho krása, jeho proměny, jeho tvárnost a báječné tvary, do nichž se dokáže zformovat.
German[de]
Mich faszinieren seine Schönheit, seine Wandlungsfähigkeit, seine Formbarkeit, und die fantastischen Gebilde in die es sich selbst schnitzt.
English[en]
I'm fascinated by the beauty of it, the mutability of it, the malleability of it, and the fabulous shapes in which it can carve itself.
Spanish[es]
Estoy fascinado por su belleza, su mutabilidad, su maleabilidad , y las fabulosas formas en las cuales se esculpe.
French[fr]
Je suis fasciné par sa beauté, sa mutabilité, sa malléabilité, et les fabuleuses formes dans laquelle elle peut se tailler.
Hungarian[hu]
Elbűvölt a szépsége, a változékonysága, és az alakíthatósága, a mesés formái, melyek a felszínén megnyilvánulnak.
Italian[it]
Sono affascinato dalla sua bellezza, la sua mutevolezza, la sua malleabilità, e le forme meravigliose in cui si modella.
Japanese[ja]
氷の美と、変形する力、 その変形許容力 それが取り得る驚くべき形に魅了されました
Korean[ko]
저는 빙하의 아름다움과 가변성, 유연성, 그리고 스스로 빚어내는 멋진 모양에 매료되었습니다.
Norwegian[nb]
Jeg er fascinert av hvor vakker og foranderlig den er, hvor smidig den er, og hvilke fantastiske former den kan lage av seg selv.
Dutch[nl]
Ik ben gefascineerd door de schoonheid, de veranderlijkheid, de vervormbaarheid en de prachtige vormen, waarin het zich voordoet.
Polish[pl]
Fascynuje mnie jego piękno, jego zmienność, jego kowalność, a także baśniowe kształty, w które potrafi samoistnie się przerzeźbić.
Portuguese[pt]
Estou fascinado pela beleza dele, por sua capacidade de mudar, sua maleabilidade, e seus modos fabulosos nos quais pode se fundir.
Russian[ru]
Я очарован его красотой, его изменчивостью, его подвижностью, его способностью принимать поразительные формы.
Vietnamese[vi]
Tôi bị cuốn hút bởi vẻ đẹp, bởi sự thay đổi bất thường, sự mềm dẻo của nó, và những hình thù đặc sắc nó mang lại.