Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„участници“ са участниците в схемата за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес, изброени в списъка от приложение II.
Czech[cs]
c) "členy" členové Kimberleyského systému certifikace uvedení na seznamu v příloze II;
Danish[da]
c) "deltagende parter": deltagende parter i KP-certificeringsordningen, jf. bilag II
German[de]
c) "Teilnehmer" die in Anhang II genannten Teilnehmer am KP-Zertifikationssystem,
Greek[el]
γ) "συμμετέχοντες": οι συμμετέχοντες στο σύστημα πιστοποίησης ΔΚ που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ,
English[en]
(c) "Participants" means participants in the KP certification scheme listed in Annex II;
Spanish[es]
c) "participante", un participante en el sistema de certificación PK al que se refiere el anexo II;
Estonian[et]
c) osalised — Kimberley protsessi sertifitseerimissüsteemi osalised, kes on loetletud II lisas;
Finnish[fi]
c) "osanottajilla" Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmän osanottajia, jotka luetellaan liitteessä II;
French[fr]
c) "participants", les participants au système de certification du processus de Kimberley énumérés dans la liste de l'annexe II;
Croatian[hr]
„sudionici” znači sudionici u postupku certificiranja PK kako je navedeno u Prilogu II. ;
Hungarian[hu]
c) "részes felek": a KF tanúsítási rendszere II. mellékletében felsorolt részes felek;
Italian[it]
c) "partecipante": un partecipante al sistema di certificazione PK di cui all'allegato II;
Lithuanian[lt]
c) "Dalyviai" – tai KP sertifikavimo schemos dalyviai, išvardinti II priede;
Latvian[lv]
c) "dalībnieki" ir KP sertifikācijas sistēmas dalībnieki, kas uzskaitīti II pielikumā;
Maltese[mt]
(ċ) "Parteċipanti" tfisser parteċipanti fl-iskema ta' ċertifikazzjoni tal-KP imniżżla fl-Anness II;
Dutch[nl]
c) "Deelnemers": de in bijlage 2 genoemde deelnemers aan de KP-certificering;
Polish[pl]
c) "Uczestnicy" oznacza uczestników w systemie certyfikacji PK wymienionych w załączniku II;
Portuguese[pt]
c) "Participante": o participante no sistema de certificação PK, incluído na lista que consta do anexo II;
Romanian[ro]
participanți: participanții la sistemul de certificare pentru Procesul Kimberley enumerați în lista din anexa II;
Slovak[sk]
c) "účastníci" znamenajú účastníkov certifikačnej schémy KP, ktorí sú uvedení v prílohe II;
Slovenian[sl]
(c) "Udeleženci" pomeni udeležence v KP sistemu potrjevanja, ki so našteti v Prilogi II;
Swedish[sv]
c) deltagande parter: deltagande parter i Kimberleyprocessens certifieringssystem vilka förtecknas i bilaga II.