Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن اوكل أعمالي لصبي مندفع
Danish[da]
Jeg overdrager ikke min forretning til en pusher.
Greek[el]
Δε θα παραδώσω την επιχείρηση μου σε κανένα γκόμενο.
English[en]
I ain't handing my business over to no hot boy.
Spanish[es]
No estoy entregando mi negocio a ningún chico guapo.
Finnish[fi]
En luovuta bisnestäni millekään sählääjädiilerille.
French[fr]
Je vais pas laisser mon business à un mollasson.
Hebrew[he]
אני לא מעבר את העסקים שלי לילד הסקסי.
Croatian[hr]
Neću posao predati nekoj usijanoj glavi.
Hungarian[hu]
Nem tudom kezelni a dolgaim egy drogossal.
Italian[it]
Non lascero'i miei affari a uno qualunque.
Dutch[nl]
Ik draag mijn zaken niet over aan een drugsdealer.
Polish[pl]
Nie powierzę mojego interesu żadnemu lalusiowi.
Portuguese[pt]
Não entregarei meu negócio para alguém que chame atenção.
Romanian[ro]
Nu-mi voi preda afacerile unui băiat sexy.
Turkish[tr]
İşimi seksi olmayan bir erkeğe bırakıyorum.