Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Často se zdůrazňuje, že Evropská unie je v otázce statutu Kosova rozdělená.
Danish[da]
Det understreges ofte, at EU er splittet i spørgsmålet om Kosovos status.
German[de]
Es wird oft gesagt, die Meinungen in der EU über den Status des Kosovo gingen auseinander.
Greek[el]
Τονίζεται συχνά ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι διχασμένη όσον αφορά το καθεστώς του Κοσσυφοπεδίου.
English[en]
It is often stressed that the European Union is divided on the status of Kosovo.
Spanish[es]
A menudo se insiste en que la Unión Europea se encuentra dividida respecto al estatuto de Kosovo.
Estonian[et]
Sageli rõhutatakse, et Euroopa Liit on Kosovo staatuse osas eri meelt.
Finnish[fi]
Euroopan unionin korostetaan usein olevan erimielinen Kosovon aseman suhteen.
French[fr]
Il est souvent souligné que l'Union européenne est divisée sur le statut du Kosovo.
Hungarian[hu]
Gyakran állítják, hogy az Európai Unió megosztott Koszovó kérdésében.
Italian[it]
Spesso si sottolinea che l'Unione europea è divisa sullo status del Kosovo.
Lithuanian[lt]
Dažnai pabrėžiama, kad Europos Sąjunga yra pasidalinusi dėl Kosovo statuso klausimu.
Latvian[lv]
Bieži uzsver, ka Eiropas Savienībā nav vienprātības par Kosovas statusu.
Dutch[nl]
Het wordt vaak benadrukt dat de Europese Unie verdeeld is over de status van Kosovo.
Polish[pl]
Często przypomina się, że opinie w Unii Europejskiej na temat statusu Kosowa są podzielone.
Portuguese[pt]
É frequente dizer-se que a União Europeia se encontra dividida quanto ao estatuto do Kosovo.
Slovak[sk]
Často sa zdôrazňuje, že Európska únia je v otázke štatútu Kosova rozdelená.
Swedish[sv]
Det betonas ofta att EU är delat i fråga om Kosovos status.