Besonderhede van voorbeeld: 4574062990889491039

English

3 Where the tax payable under section 1 has not been received by the Minister of Finance by December 31, the Minister of Innovation, Energy and Mines may send to the owner and any lessee of the mining claim, a notice that the tax is in default and that in default of payment within 30 days of the mailing of the notice, the mining claim will be forfeited to Her Majesty in right of Manitoba.

French

Avis 3 Si le ministre des Finances n'a pas reçu, le 31 décembre, la taxe payable en vertu de l'article 1, le ministre de l'Innovation, de l'Énergie et des Mines peut envoyer au propriétaire ou au preneur à bail du claim minier, un avis portant que la taxe demeure impayée et qu'à défaut de paiement dans les 30 jours de la mise à la poste de l'avis, le claim minier sera confisqué au profit de Sa Majesté du chef du Manitoba.