Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Лецитини, хидролизирани лецитини, обезмаслени лецитини и обезмаслени хидролизирани лецитини, получени от соя,слънчоглед или рапица:
Czech[cs]
lecitiny, hydrolyzované lecitiny, lecitiny zbavené oleje a hydrolyzované lecitiny zbavené oleje získané ze sóji, slunečnice nebo řepky olejky:
Danish[da]
Lecithiner, hydrolyserede lecithiner, deolierede lecithiner og deolierede hydrolyserede lecithiner udvundet af sojabønner, solsikkefrø eller rapsfrø:
German[de]
Lecithine, hydrolysierte Lecithine, entölte Lecithine und entölte hydrolysierte Lecithine aus Sojabohnen, Sonnenblumenkernen oder Raps:
Greek[el]
Λεκιθίνες, υδρολυμένες λεκιθίνες, απελαιωμένες λεκιθίνες και απελαιωμένες υδρολυμένες λεκιθίνες που προέρχονται από σπέρματα σόγιας, ηλίανθου ή ελαιοκράμβης:
English[en]
Lecithins, hydrolysed lecithins, de-oiled lecithins and de-oiled hydrolysed lecithins derived from soybean, sunflower or rapeseed:
Spanish[es]
Lecitinas, lecitinas hidrolizadas, lecitinas desengrasadas y lecitinas hidrolizadas desengrasadas derivadas de semillas de soja, de girasol o de colza:
Estonian[et]
Sojaoast, päevalille- või rapsiseemnetest saadud letsitiinid, hüdrolüüsitud letsitiinid, õlivabad letsitiinid ja õlivabad hüdrolüüsitud letsitiinid:
Finnish[fi]
Soijapavusta, auringonkukasta tai rapsista saadut lesitiinit, hydrolysoidut lesitiinit, öljyttömät lesitiinit ja öljyttömät hydrolysoidut lesitiinit:
French[fr]
Lécithines, lécithines hydrolysées, lécithines déshuilées et lécithines hydrolysées déshuilées dérivées du soja, du tournesol ou du colza:
Croatian[hr]
Lecitini, hidrolizirani lecitini, oduljeni lecitini i oduljeni hidrolizirani lecitini dobiveni od soje, suncokreta ili uljane repice:
Hungarian[hu]
Szójababból, napraforgóból vagy repcemagból kinyert lecitinek, hidrolizált lecitinek, olajtalanított lecitinek és olajtalanított hidrolizált lecitinek:
Italian[it]
Lecitine, lecitine idrolizzate, lecitine disoleate e lecitine idrolizzate disoleate ottenute da semi di soia, girasole o colza:
Lithuanian[lt]
Lecitinai, hidrolizuoti lecitinai, lecitinai, iš kurių pašalintas aliejus, ir hidrolizuoti lecitinai, iš kurių pašalintas aliejus, gauti iš sojos, saulėgrąžų ar rapsų sėklų:
Latvian[lv]
Lecitīni, hidrolizētie lecitīni, ateļļotie lecitīni un ateļļotie hidrolizētie lecitīni, kas iegūti no sojas pupām, saulespuķēm vai rapšiem:
Maltese[mt]
Leċitini, leċitini idrolizzati, leċitini li jkun tneħħielhom iż-żejt u leċitini idrolizzati li jkun tneħħielhom iż-żejt derivati mill-fażola tas-sojja, miż-żerriegħa tal-ġirasol jew miż-żerriegħa tal-lift:
Dutch[nl]
Lecithinen, gehydrolyseerde lecithinen, ontoliede lecithinen en ontoliede gehydrolyseerde lecithinen afkomstig van sojabonen, zonnebloem of raapzaad:
Polish[pl]
Lecytyny, lecytyny hydrolizowane, lecytyny odolejone i lecytyny odolejone hydrolizowane otrzymane z nasion soi, słonecznika lub rzepaku:
Portuguese[pt]
Lecitinas, lecitinas hidrolisadas, lecitinas desengorduradas e lecitinas hidrolisadas desengorduradas derivadas de soja, girassol ou colza:
Romanian[ro]
Lecitine, lecitine hidrolizate, lecitine dezuleiate și lecitine dezuleiate hidrolizate derivate din soia, floarea-soarelui sau rapiță:
Slovak[sk]
lecitíny, hydrolyzované lecitíny, odtučnené lecitíny a odtučnené hydrolyzované lecitíny získané zosójových bôbov, slnečnice alebo repky:
Slovenian[sl]
Lecitini, hidrolizirani lecitini, razoljeni lecitini in razoljeni hidrolizirani lecitini iz soje, sončnic ali ogrščice:
Swedish[sv]
Lecitiner, hydrolyserade lecitiner, avoljade lecitiner och avoljade hydrolyserade lecitiner från sojaböna, solros eller rapsfrön.