Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På grund af den åndelige velstand og vækst som disse fredelige vidner for Jehova erfarer, bliver Satan Djævelen rasende og han lokkes til at rette et altopbydende angreb mod disse tilsyneladende forsvarsløse kristne.
German[de]
Wegen der geistigen Wohlfahrt und des Wachstums dieser friedlichen Zeugen Jehovas gerät Satan, der Teufel, in Wut und läßt sich zu einem Angriff auf diese anscheinend schutzlosen Christen verleiten, zu dem er alle Kräfte aufbietet.
Greek[el]
Λόγω της πνευματικής ευημερίας και αναπτύξεως αυτών των ειρηνικών μαρτύρων του Ιεχωβά, ο Σατανάς ή Διάβολος εξαγριώνεται και παρασύρεται σε μια φανερή επίθεσι εναντίον των φαινομενικά ανυπερασπίστων Χριστιανών.
English[en]
Because of the spiritual prosperity and growth of these peaceful witnesses of Jehovah, Satan the Devil becomes infuriated and is lured into an all-out attack on these seemingly defenseless Christians.
Spanish[es]
Debido a la prosperidad espiritual y el crecimiento de estos testigos pacíficos de Jehová, Satanás el Diablo se enfurece y es inducido a lanzar un ataque total contra estos cristianos aparentemente indefensos.
Finnish[fi]
Saatana Perkele raivostuu näiden Jehovan rauhaisien todistajien hengellisestä menestyksestä ja kasvusta, ja hänet viekoitellaan kaikenkäsittävään hyökkäykseen näiden näennäisesti suojattomien kristittyjen kimppuun.
French[fr]
La prospérité spirituelle et l’accroissement de ces témoins de Jéhovah pacifiques excite la fureur de Satan le Diable qui est entraîné dans une attaque totale contre ces chrétiens apparemment sans défense.
Italian[it]
A motivo della prosperità spirituale e del progresso di questi pacifici testimoni di Geova, Satana il Diavolo è infuriato ed è indotto a compiere un attacco con tutte le sue forze contro questi cristiani, apparentemente indifesi.
Norwegian[nb]
På grunn av den åndelige velstand og vekst disse fredelige vitner for Jehova har, blir Satan Djevelen rasende og lar seg lokke til å foreta et altomfattende angrep på disse tilsynelatende forsvarsløse kristne menneskene.
Dutch[nl]
Als gevolg van de geestelijke voorspoed en groei van deze vreedzame getuigen van Jehovah wordt Satan de Duivel woedend en wordt hij ertoe verlokt deze schijnbaar onbeschermde christenen op een grootscheepse wijze aan te vallen.
Portuguese[pt]
Em vista da prosperidade espiritual e do crescimento destas testemunhas pacíficas de Jeová, Satanás, o Diabo, fica enfurecido e é engodado a um ataque total contra estes cristãos que aparentemente não têm defesa.