Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
4279 ) ENTHÄLT DIE LISTE DER GERÄTE , AUF DIE DIE ABGABE ERHOBEN WIRD ; DIE LISTE UMFASST BESTIMMTE OFFSETDRUCKMASCHINEN , HEKTOGRAPHEN UND SCHABLONENVERVIELFÄLTIGER , BESONDERE PHOTOGRAPHISCHE GERÄTE FÜR DAS KOPIEREN VON SCHRIFTSTÜCKEN , MIT VERVIELFÄLTIGUNGSGERÄTEN VERBUNDENE LESEGERÄTE , PHOTOKOPIERAPPARATE MIT OPTISCHEM SYSTEM , THERMOKOPIERAPPARATE UND BESTIMMTE PHOTOKOPIERAPPARATE NACH DEM KONTAKTVERFAHREN .
English[en]
4279 ) LISTED THE TYPES OF MACHINES SUBJECT TO THE LEVY . THE LIST INCLUDES CERTAIN OFFSET PRINTING MACHINES , HECTOGRAPHS AND STENCIL DUPLICATING MACHINES , SPECIAL PHOTOGRAPHIC EQUIPMENT FOR THE COPYING OF DOCUMENTS , MICROFICHE SCANNERS LINKED TO COPYING EQUIPMENT , OPTICAL PHOTOCOPYING EQUIPMENT , THERMO-COPYING EQUIPMENT AND CERTAIN CONTACT-PHOTOCOPYING EQUIPMENT .
Italian[it]
4279 ) HA STABILITO L ' ELENCO DEGLI APPARECCHI SOGGETTI AL PAGAMENTO DEL CONTRIBUTO , ELENCO CHE COMPRENDE DETERMINATE MACCHINE A STAMPA OFFSET , I DUPLICATORI ECTOGRAFICI E A STENCILS , GLI APPARECCHI FOTOGRAFICI SPECIALI PER LA COPIA DI DOCUMENTI , I MICROLETTORI COMBINATI CON UN APPARECCHIO DI RIPRODUZIONE , GLI APPARECCHI DI FOTOCOPIA A SISTEMA OTTICO , GLI APPARECCHI DI TERMOCOPIA E DETERMINATI APPARECCHI DI FOTOCOPIA A CONTATTO .
Dutch[nl]
4279 ) IS DE LIJST OPGESTELD VAN DE APPARATEN WAAROVER DE HEFFING MOEST WORDEN VOLDAAN ; ZIJ OMVAT BEPAALDE OFFSETDRUKPERSEN , HECTOGRAFEN , STENCILMACHINES , SPECIALE FOTOGRAFISCHE APPARATEN VOOR HET KOPIEREN VAN DOCUMENTEN , MICROLEZERS MET REPRODUKTIEAPPARAAT , FOTOKOPIEERAPPARATEN , WERKEND MET EEN OPTISCH SYSTEEM , THERMOKOPIEERAPPARATEN EN FOTOKOPIEERAPPARATEN VOOR CONTACTDRUK .