Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette kan forklares ved den måde, forurenede lokaliteter "opdages" og (for nogles vedkommende) senere indlemmes i Superfund på.
German[de]
Dies erklärt sich daraus, wie kontaminierte Standorte ,entdeckt" und teilweise in den Superfund aufgenommen werden.
Greek[el]
Αυτό ερμηνεύεται από τον τρόπο με τον οποίο ανακαλύπτονται οι τοποθεσίες που έχουν υποστεί ρύπανση και (τουλάχιστον ορισμένες εξ αυτών) καλύπτονται από το Υπερταμείο.
English[en]
This is explained by the way contaminated sites are 'discovered' and (some of them) eventually included in Superfund.
Spanish[es]
Esto se explica por la forma en que se "descubren" los parajes contaminados y (algunos de ellos) se incluyen finalmente en el Superfondo.
Finnish[fi]
Tämä selittyy sillä, miten pilaantuneet alueet "löydetään" ja miten niistä osa otetaan Superfund-järjestelmän piiriin.
French[fr]
Cela s'explique par la façon dont les sites pollués sont "découverts" et (pour certains) inclus dans le Superfund.
Italian[it]
Ciò è dovuto al fatto di come i siti contaminati sono "scoperti" e (alcuni di essi) eventualmente inclusi in Superfund.
Dutch[nl]
Een verklaring hiervoor moet gezocht worden in de manier waarop verontreinigde locaties 'ontdekt' worden en uiteindelijk in het Superfund worden opgenomen.
Portuguese[pt]
Isto é explicado pela forma como são 'descobertos' locais contaminados, acabando (alguns deles) por serem incluídos no Superfund.
Swedish[sv]
Detta förklaras med hur det går till när förorenade områden "upptäcks" och (en del av dem) så småningom tas med i Superfund.