Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Doklad o provedení platby šekem musí obsahovat sledovací číslo nebo číslo služby FedEx a kopii šeku s těmito údaji:
Danish[da]
Hvis du vil kunne bevise, at du har betalt med check, skal du have fat i dit sporingsnummer eller FedEx-nummer og en kopi af checken, der viser:
German[de]
Als Zahlungsnachweis für Scheckzahlungen ist eine Verfolgungs- oder FedEx-Nummer und eine Kopie des Schecks erforderlich, auf der Folgendes erkennbar ist:
English[en]
To establish proof of payment for cheque payments, you need your tracking number or FedEx number and a copy of the cheque showing:
Spanish[es]
Para proporcionar un comprobante de los pagos realizados con cheque, necesitas el número de seguimiento o el número de FedEx, así como una copia del cheque en la que aparezca lo siguiente:
Finnish[fi]
Sekkimaksun maksutositteena on käytettävä seurantanumeroasi tai FedEx-numeroasi ja shekkisi kopiota, josta käy ilmi seuraavat tiedot:
French[fr]
Pour fournir un justificatif de paiement pour les paiements par chèque, vous devez disposer d'un numéro de suivi ou d'un numéro FedEx, et d'une copie du chèque comportant les informations suivantes :
Hebrew[he]
כדי להציג הוכחת תשלום על תשלום שבוצע בהמחאה, צריך את מספר המעקב או את מספר המשלוח של FedEx. בנוסף, צריך עותק של ההמחאה שמציג את הפרטים הבאים:
Hindi[hi]
चेक से भुगतान के सबूत के रूप में आपके पास ट्रैकिंग नंबर या FedEx नंबर और चेक की कॉपी होनी चाहिए जिसमें ये जानकारी शामिल हो:
Hungarian[hu]
A csekk használatával történő kifizetések igazolásához azonosító vagy FedEx-szám szüksége, valamint a csekk másolata, amelynek tartalmaznia kell az alábbiakat:
Indonesian[id]
Sebagai bukti pembayaran melalui pembayaran cek, Anda harus memiliki nomor pelacakan atau nomor FedEx dan salinan cek yang menunjukkan:
Japanese[ja]
小切手による支払いのお支払い証明書として使用するには、小切手のコピーに追跡番号または FedEx 番号と、次の情報が記載されている必要があります。
Korean[ko]
수표 결제를 증빙하려면 배송 추적 번호 또는 FedEx 번호 및 다음 정보가 기재된 수표 사본이 필요합니다.
Dutch[nl]
Als betalingsbewijs voor betalingen per cheque heeft u een trackingcode of FedEx-code en een kopie van de cheque nodig met daarop de volgende informatie:
Portuguese[pt]
Como comprovante de um pagamento efetuado por cheques, você precisará do número de rastreamento ou do FedEx e uma cópia do cheque que inclua as seguintes informações:
Russian[ru]
Чтобы подтвердить оплату чеком, нужно предоставить номер отслеживания или номер FedEx, а также копию чека со следующей информацией:
Vietnamese[vi]
Để thiết lập bằng chứng thanh toán đối với phương thức thanh toán bằng séc, bạn cần số theo dõi của mình hoặc số FedEx và một bản sao của séc đó với các thông tin sau:
Chinese[zh]
如要提交支票付款的付款證明,請提供追蹤號碼或 FedEx 號碼,以及列載下列資訊的支票複本: