Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الإطار يتم التعامل بكل بساطة مع الضرر اللاحق بالبشر على أساس أنه "ضرر جانبي" إذا ما استخدمنا التعبير الملطف الذي أصبح دارجاً في أعقاب التطورات العالمية الأخيرة
English[en]
In such a context, harm to human beings is treated simply as “collateral damage”, to borrow another euphemism that has come into vogue in the wake of recent global developments
Spanish[es]
En ese contexto, el daño causado a los seres humanos se considera simplemente como "daños colaterales", copiando otro eufemismo que se ha puesto de moda tras los recientes acontecimientos mundiales
French[fr]
Dans ce genre de contexte, les préjudices subis par les êtres humains sont simplement considérés comme des «préjudices collatéraux», pour utiliser un euphémisme en vogue depuis les récents événements mondiaux
Chinese[zh]
为此,借用全球事态发展中很时髦的说法,人受到的危害只是被看作是“连带损害”。