Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samme dag dannedes et joint venture med det amerikanske selskab Synergy Semiconductor Corporation (SSC), som erhvervede 49 % af andelene i MTG.
German[de]
Am gleichen Tag wurde ein Gemeinschaftsunternehmen mit der US-Gesellschaft Synergy Semiconductor Corporation (SSC) gegründet, die 49 % der MTG-Anteile erwarb.
Greek[el]
Την ίδια ημερομηνία δημιουργήθηκε κοινή επιχείρηση με την αμερικανική εταιρεία Synergy Semiconductor Corporation (SSC), η οποία απέκτησε το 49 % των μετοχών της MTG.
English[en]
On the same day a joint venture was created between HEG and Synergy Semiconductor Corporation (SSC), United States, which acquired 49 % of MTG's shares.
Spanish[es]
El mismo día se creó una empresa en participación con la empresa estadounidense Synergy Semiconductor Corporation (SSC), que adquirió el 49 % de la participación de MTG.
Finnish[fi]
Samana päivänä perustettiin yhteisyritys yhdysvaltalaisen Synergy Semiconductor Corporationin (jäljempänä "SSC") kanssa, joka sai haltuunsa 49 prosenttia MTG:n osakkeista.
French[fr]
Le même jour était créée une entreprise commune avec la société américaine Synergy Semiconductor Corporation (SSE), laquelle a acquis 49 % du capital de MTG.
Italian[it]
Lo stesso giorno fu costituita una joint-venture con la società statunitense Synergy Semiconductor Corporation (SSC), che rilevò una quota della MTG pari al 49 %.
Dutch[nl]
Op dezelfde dag werd een gemeenschappelijke onderneming met de Amerikaanse maatschappij Synergy Semiconductor Corporation (SSC) opgericht, die 49 % van de MTG-aandelen verwierf.
Portuguese[pt]
No mesmo dia foi criada uma empresa comum com a empresa americana Synergy Semiconductor Corporation (SSC) a qual adquiriu 49 % das participações da MTG.
Swedish[sv]
Samma dag bildades genom ett samriskföretag ett nytt bolag tillsammans med det amerikanska bolaget Synergy Semiconductor Corporation (SSC), vilket förvärvade 49 % av aktierna i MTG.