Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byl někdo z vás přeškolen, jak máte zakročit proti škůdcům?
Danish[da]
Har du, et afgangs bevis fra Vermtech?
English[en]
Do you, in fact, have an associates degree from Vermtech?
Spanish[es]
¿Usted tiene un título de socio de Verm Tech?
Estonian[et]
Ega te juhuslikult pole lõpetanud VermTech'i?
Croatian[hr]
Imate postdipIomski s Više gamadske?
Hungarian[hu]
Van iparengedélye az Ellenféreg-képző központtól?
Italian[it]
Per caso, lei ha anche conseguito un diploma alla Verm-Tech?
Dutch[nl]
Ben jij afgestudeerd bij VerdelgTech?
Polish[pl]
A czy zostaliście przeszkoleni do przeciwdziałania atakom szkodników?
Portuguese[pt]
A sra. têm, na realidade, alguma graduação pela VermTech?
Romanian[ro]
Ai vreo diplomă de la Vermtech?
Russian[ru]
У вас, наверное, ученая степень товарищества Зверобой?
Serbian[sr]
Da li ti imaš diplomu Istrebljivača?
Swedish[sv]
Har du en examen vid Skadedjurscentret?
Turkish[tr]
Siz de benim gibi Haşere Teknik Lisesinden mi mezunsunuz?