Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За човек с президентски аспирации, има нездравословна привързаност към изящното изкуство.
Bosnian[bs]
Za čoveka s predsedničkim ambicijama ima nezdrav interes za umetnost.
Czech[cs]
Na člověka s prezidentskými choutkami má nezdravou náklonnost ke krásnému umění.
English[en]
Well, for a man with presidential aspirations, he's got an unhealthy fondness for fine art.
Spanish[es]
Bueno, para un hombre con aspiraciones presidenciales, tiene una muy poco saludable fijación por las bellas artes.
French[fr]
Pour un homme aspirant à la fonction suprême, il a une passion malsaine pour les objets d'art.
Dutch[nl]
Voor een man met presidentiele ambities, heeft hij een ongezonde voorliefde voor de fijne kunst.
Polish[pl]
Cóż, jak na człowieka z prezydenckimi ambicjami ma niezdrową słabość do dzieł sztuki.
Portuguese[pt]
Para um homem com aspirações presidenciais, ele tem um afeto não muito saudável por belas artes.
Slovenian[sl]
No, za človeka s predsedniškimi želje, he's got nezdravo ljubezen do likovne umetnosti.
Serbian[sr]
Za čoveka s predsedničkim ambicijama ima nezdrav interes za umetnost.