Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kosti holenní a lýtkové jsou zlomené.
German[de]
Beide Schien - und Wadenbeine sind gebrochen.
Greek[el]
Οι κνήμες και οι περόνες έχουν σπάσει.
English[en]
The tibias and fibulas are fractured.
Spanish[es]
Las tibias y los peronés están fracturados.
Finnish[fi]
Sääri-ja pohjeluissa on murtumia.
Hebrew[he]
עצמות השוקיים נשברו.
Croatian[hr]
Goljenice i fibule su slomljena.
Hungarian[hu]
A lábszár és a szárkapocscsont eltört.
Italian[it]
Le tibie e i peroni sono fratturati.
Japanese[ja]
脛骨 と 腓骨 が 骨折 し て ま す
Dutch[nl]
De schenen en kuiten zijn gebroken.
Polish[pl]
Piszczele i strzałka są złamane.
Portuguese[pt]
As tíbias e as fíbulas foram fraturadas.
Romanian[ro]
Tibiile şi fibulele sunt fracturate.
Russian[ru]
Переломы большой и малой берцовых костей.
Slovenian[sl]
Golenica in piščal sta zlomljeni.
Serbian[sr]
Golenične i lisne kosti su polomljene.
Turkish[tr]
Kaval kemikleri ve fibulalar kırık.