Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" За да постигне реален успех в тази област, тя трябва да съгласува усилията на правителството, съдебната власт, полицията, прокуратурата, парламента и гражданите, " посочва НПО
Bosnian[bs]
" Da bi ostvarili stvarni napredak u tom polju, potrebni su zajednički napori vlade, pravosuđa, policije, tužilaca, parlamenta i javnosti, " kažu iz ove NVO
Greek[el]
" Για να υπάρξει πραγματική πρόοδος σε αυτό τον τομέα, χρειάζονται συντονισμένες προσπάθειες από την κυβέρνηση, το δικαστικό σώμα, την αστυνομία, τους εισαγγελείς, το κοινοβούλιο και το λαό ", ανέφερε η ΜΚΟ
English[en]
" For real progress in this field they need concerted efforts by the government, judiciary, police, prosecutors, parliament and public, " the NGO said
Croatian[hr]
" Za stvaran napredak na tom području potrebni su im usklađeni napori vlade, pravosuđa, policije, tužitelja, parlamenta i javnosti ", kaže nevladina udruga
Macedonian[mk]
„ За вистински напредок на ова поле потребни се здружени напори на владата, судството, полицијата, обвинителството, парламентот и јавноста “, вели невладината организација
Romanian[ro]
„ Pentru un progres real în acest domeniu, ţara are nevoie de eforturile conjugate ale guvernului, sistemului judiciar, poliţiei, procurorilor, parlamentului şi populaţiei ”, a afirmat ONG- ul
Albanian[sq]
" Për përparim të vërtetë në këtë fushë ato kanë nevojë për përpjekje të përbashkëta nga qeveria, gjyqësori, policia, prokuroria, parlamenti dhe publiku, " thoshte OJQ
Serbian[sr]
" Za stvaran napredak na tom polju potrebni su im usklađeni napori vlade, pravosuđa, policije, tužilaca, parlamenta i javnosti ", kaže ta nevladina organizacija
Turkish[tr]
STK, " Bu alanda gerçek ilerleme kaydetmek için hükümet, yargı, polis, savcılık, parlamento ve halkın uyumlu şekilde çaba göstermesi gerekiyor. " dedi