Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Биха могли да се чифтосат два коня навсякъде по света.
Czech[cs]
Mohl bys pak šlechtit koně úplně kdekoliv.
Greek[el]
Θα ήταν σαν δύο άλογα, που ζευγάρωσαν εξ αποστάσεως.
English[en]
It'd be - - you could breed any two horses anywhere in the world.
Spanish[es]
Sería... podrías cruzar dos caballos cualquiera en cualquier parte del mundo.
Finnish[fi]
Eikö helppous ole hyvästä?
Hungarian[hu]
Akkor... a világon bármelyik két lovat lehetne keresztezni.
Italian[it]
Sarebbe... come far accoppiare due cavalli qualsiasi in una qualunque parte del mondo.
Dutch[nl]
Het zou - je kon fokken met elke twee paarden overal in de wereld.
Polish[pl]
Można by krzyżować dowolne dowolne dwa konie na świecie.
Portuguese[pt]
Seria... você poderia juntar qualquer cavalo em qualquer lugar do mundo.
Romanian[ro]
Ar fi... ca şi cum ai avea cai pursânge oriunde în lume.
Russian[ru]
Можно... было бы повязать двух любых лошадей в любой точке мира.
Serbian[sr]
Bilo bi... Možeš da pariš bilo koja dva konja bilo gde na svetu.