Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Д-р Джекил е изключително великодушен работодател.
Czech[cs]
Doktor Jekyll je příliš benevolentní zaměstnavatel.
German[de]
Dr. Jekyll ist ein zu gutmütiger Arbeitgeber.
English[en]
Dr. Jekyll is all too benevolent an employer.
Finnish[fi]
Tri Jekyll on liian suopea.
French[fr]
Le Dr Jekyll est un maître trop bienveillant.
Hungarian[hu]
Dr. Jekyll túlságosan jóindulatú háziúr.
Icelandic[is]
Jekyll er alltof velviljađur vinnuveitandi.
Italian[it]
Il dottore è un padrone fin troppo benevolo.
Dutch[nl]
Jekyll is veel te goed.
Polish[pl]
Dr Jekyll to zbyt łaskawy pracodawca.
Portuguese[pt]
O Doutor Jekyll é um patrão bom demais.
Romanian[ro]
Dr. Jekyll e un angajator bun la suflet.
Russian[ru]
Доктор Джекилл - слишком добрьiй хозяин.
Turkish[tr]
Dr. Jekyll çok iyiliksever bir patrondur.