Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше все някой да вкара тоя сополанко в правия път.
Czech[cs]
Někdo musel toho pitomce trochu srovnat.
Greek[el]
Κάποιος έπρεπε να βάλει εκείνον τον κόπανο στη θέση του.
English[en]
Well somebody had to put that knucklehead in his place.
Spanish[es]
Si, alguien tenia que poner en su lugar a ese cabeza hueca.
Estonian[et]
Keegi pidi sellele puupeale koha kätte näitama.
Finnish[fi]
Jonkun häntä piti kumauttaa.
French[fr]
Quelqu'un devait remettre cette tête de noeud à sa place!
Hebrew[he]
טוב מישהו היה צריך לשים אותו במקום.
Croatian[hr]
Netko je morao pokazati tom glupanu gdje mu je mjesto.
Hungarian[hu]
Valakinek helyre kellett tennie azt az aszottmajmot.
Polish[pl]
Ktoś musiał pokazać temu baranowi, gdzie jego miejsce!
Portuguese[pt]
Bem alguém tinha que colocar | aquele idiota em seu lugar.
Romanian[ro]
Ei bine, cineva a trebuit să pună că knucklehead în locul lui.
Russian[ru]
Да, кто - то должен был поставить этого болвана на место.
Serbian[sr]
Neko je morao da pokaze tom glupanu gde mu je mesto.
Turkish[tr]
Birisi oynak kafalıya haddini bildirmek zorundaydı.