Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
3 Ano, důvodem, proč se v hrobě nahromadily miliardy mrtvých, je hřích zděděný od prvního člověka Adama.
Danish[da]
3 Ja, grunden til at milliarder af mennesker nu ligger døde i graven, er synden, den synd som alle har arvet fra det første menneske, Adam.
German[de]
3 Ja, der Grund, weshalb so viele Milliarden Menschen ins Grab sanken, ist die von Adam, dem ersten Menschen, ererbte Sünde.
Greek[el]
3 Ναι, ο λόγος που δισεκατομμύρια νεκροί άνθρωποι συσσωρεύτηκαν στον τάφο είναι η αμαρτία, που κληρονομήθηκε από τον πρώτο άνθρωπο Αδάμ.
English[en]
3 Yes, the reason for the accumulation of billions of dead humans in the grave is sin, inherited from the first man Adam.
Spanish[es]
3 Sí, se debe al pecado heredado del primer hombre, Adán, el que se hayan acumulado miles de millones de humanos muertos en el sepulcro.
Finnish[fi]
3 Syy siihen, miksi hautaan on kerääntynyt miljardeja kuolleita, on synti, joka on periytynyt ensimmäiseltä ihmiseltä Aadamilta.
French[fr]
3 Si des milliards d’humains sont descendus dans la tombe, c’est effectivement à cause du péché que tous ont hérité du premier homme, Adam.
Croatian[hr]
3 Grijeh, naslijeđen od prvog čovjeka Adama je razlog, zašto su milijarde mrtvih u grobovima.
Hungarian[hu]
3 Igen, a több milliárdnyi halott felgyülemlése az emléksírokban az első embertől, Ádámtól örökölt bűnnek köszönhető.
Indonesian[id]
3 Ya, yang menyebabkan bermilyar-milyar orang mati bertimbun dalam kuburan adalah dosa, yang diwarisi dari manusia pertama Adam.
Italian[it]
3 Il motivo per cui miliardi di morti sono finiti nella tomba è infatti il peccato ereditato dal primo uomo Adamo.
Japanese[ja]
3 幾十億幾百億という死人が墓の中に集められている原因となっているのは,最初の人間アダムから受け継いだ罪です。「
Korean[ko]
3 그렇습니다, 무덤 속에 죽어 있는 사람들이 수십억이나 누적되어 온 원인은 첫 사람 ‘아담’으로부터의 유전받은 죄 때문입니다.
Norwegian[nb]
3 Ja, grunnen til at milliarder av mennesker har dødd og gått i graven, er den synd som de har arvet fra det første menneske, Adam.
Dutch[nl]
3 Ja, dat er nu vele miljarden dode mensen in het graf liggen, is een gevolg van zonde, die is overgeërfd van de eerste mens Adam.
Polish[pl]
3 Prawdą jest, że w grobach nagromadziły się miliardy zmarłych ludzi z winy grzechu odziedziczonego po pierwszym człowieku, Adamie.
Portuguese[pt]
3 Sim, a razão do acúmulo de bilhões de mortos humanos na sepultura é o pecado, herdado do primeiro homem Adão.
Romanian[ro]
3 Dacă miliarde de oameni au coborît în mormînt, aceasta se datoreşte, practic, păcatului moştenit de la primul om — Adam.
Slovenian[sl]
3 Razlog za to, da je milijarde ljudi mrtvih v grobovih, je greh, podedovan od prvega človeka, Adama.
Sranan Tongo[srn]
3 Ja, dati foeroe miljardmiljard dedesma de ini na grebi, de wan bakapisi foe sondoe, di den kisi abra foe na fosi, libisma Adam.
Swedish[sv]
3 Ja, orsaken till att så många milliarder döda människor samlats i graven är synden, den som vi ärvt från den förste mannen, Adam.
Turkish[tr]
3 Evet, milyarlarca ölmüş olan insanın mezarlarda bulunmalarının nedeni, ilk insan Âdem’den miras alınan günahtır.
Ukrainian[uk]
3 Так, це через гріх успадкований від першої людини Адама, що більйони померлих людей знаходяться в могилах.
Chinese[zh]
3 不错,使坟墓里有亿万死者积聚起来的原因乃是从人类的始祖亚当遗传所得的罪。“