Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party jongmense gebruik hulle vrye tyd om te swem, voetbal te speel of te draf.
Arabic[ar]
فيقضي بعض الاحداث وقتهم الحُرّ في السباحة، لعب كرة القدم، او الركض.
Cebuano[ceb]
Ipalabay sa pipila ka batan-on ang ilang libreng panahon sa paglangoy, pagdulag potbol, o pagdagan.
Czech[cs]
Někteří mladí lidé ve volném čase chodí plavat, běhat nebo hrají fotbal.
Danish[da]
Nogle unge tilbringer deres fritid med at svømme, andre med at spille fodbold eller med at løbe.
German[de]
Manche Jugendliche verbringen ihre Freizeit mit Schwimmen, Fußballspielen oder Sprinten.
Greek[el]
Μερικά νεαρά άτομα περνούν τον ελεύθερο χρόνο τους κολυμπώντας, παίζοντας ποδόσφαιρο ή τρέχοντας.
English[en]
Some youths spend their free time swimming, playing football, or running.
Spanish[es]
Algunos jóvenes dedican su tiempo libre a nadar, jugar al fútbol o correr.
Finnish[fi]
Jotkut nuoret uivat, pelaavat jalkapalloa tai juoksevat vapaa-aikanaan.
French[fr]
Pour certains jeunes, ce sera la natation, le football ou la course à pied.
Croatian[hr]
Neki mladi provode svoje slobodno vrijeme plivajući, igrajući nogomet ili trčeći.
Hungarian[hu]
Egyes fiatalok a szabad idejükben úsznak, futballoznak vagy futnak.
Indonesian[id]
Beberapa remaja menghabiskan waktu luang mereka dengan berenang, bermain sepak bola, atau berlari.
Iloko[ilo]
Dadduma nga agtutubo busbosenda ti wayada iti panaglangoy, panagay-ayam iti football, wenno panagtaray.
Italian[it]
Alcuni giovani dedicano il tempo libero a nuotare, giocare al pallone o correre.
Japanese[ja]
暇な時間に,水泳やフットボールやランニングをする若者もいます。
Korean[ko]
어떤 청소년들은 자유 시간에 수영이나 축구 또는 달리기를 한다.
Malayalam[ml]
ചില യുവാക്കൾ തങ്ങളുടെ ഒഴിവുസമയം നീന്തുന്നതിനോ, ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നതിനോ, അല്ലെങ്കിൽ ഓടുന്നതിനോ ചെലവഴിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Noen ungdommer liker å svømme, sparke fotball eller løpe.
Dutch[nl]
Sommige jongeren brengen hun vrije tijd door met zwemmen, voetballen of hardlopen.
Nyanja[ny]
Achichepere ena amathera nthaŵi yawo yosatanganidwa akusambira, kuseŵera mpira, kapena kuthamanga.
Portuguese[pt]
Alguns jovens gastam seu tempo livre nadando, jogando futebol ou correndo.
Romanian[ro]
Unii tineri îşi petrec timpul liber înotînd, jucînd fotbal sau alergînd.
Slovak[sk]
Niektorí mladí vo voľnom čase plávajú, hrajú futbal alebo behajú.
Slovenian[sl]
Nekateri mladi v prostem času plavajo, igrajo nogomet ali tečejo.
Serbian[sr]
Neki mladi provode svoje slobodno vreme plivajući, igrajući fudbal ili trčeći.
Southern Sotho[st]
Bacha ba bang ba sebelisa nako ea bona ea bolokolohi ba sesa, ba bapala papali ea bolo ea maoto kapa ba matha.
Swedish[sv]
Vissa ungdomar simmar, spelar fotboll eller joggar på sin fritid.
Tamil[ta]
சில இளைஞர் தங்களுடைய ஓய்வு நேரத்தை நீந்துதல், கால்பந்து விளையாடுதல், அல்லது ஓடுதல் போன்றவற்றில் செலவழிக்கின்றனர்.
Telugu[te]
కొందరు యౌవనులు తమ ఖాళీ సమయంలో ఈత కొడుతూ, ఫుట్బాల్ ఆడుతూ, లేక పరుగెడుతూ వుంటారు.
Tagalog[tl]
Ang ibang kabataan ay ginagamit ang kanilang libreng panahon sa paglangoy, paglalaro ng football, o pagtakbo.
Tswana[tn]
Basha bangwe ba dirisetsa nako ya bone eo ba sa direng sepe ka yone go sapa, go tshameka kgwele ya dinao, kana go taboga.
Turkish[tr]
Bazı gençler boş zamanlarını yüzerek, futbol oynayarak, koşu yaparak geçiriyorlar.
Tahitian[ty]
I roto i to ratou taime vata, te haere nei vetahi mau taurearea e a‘u, e tue i te popo, aore ra e horohoro.
Xhosa[xh]
Lumbi ulutsha luchitha ixesha lalo lokungenzi nto luqubha, ludlala ibhola ekhatywayo, okanye lubaleka.
Zulu[zu]
Enye intsha isebenzisa isikhathi ekhululeke ngaso ibhukuda, idlala ibhola lezinyawo, noma igijima.