Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(ب) اية اجزاء من جوابه تركّز الانتباه على الحوادث من السنة ١٩١٤ بم فصاعدا؟
Central Bikol[bcl]
(b) Anong mga kabtang kan saiyang simbag an nagtatao nin atension sa mga pangyayari poon kan 1914 C.E.?
Bulgarian[bg]
(б) Кои части от отговора му съсредоточават вниманието върху събитията от 1914 г. насам?
Cebuano[ceb]
(b) Unsang mga bahin sa iyang tubag nga nagpunting sa mga hitabo gikan sa 1914 K.P. padayon?
Czech[cs]
b) Které části jeho odpovědi obracejí pozornost na události od roku 1914 n. l.?
Danish[da]
(b) Hvilke dele af hans svar tager sigte på begivenheder fra og med 1914?
German[de]
(b) Welcher Teil seiner Antwort lenkt die Aufmerksamkeit auf Ereignisse seit dem Jahre 1914?
Ewe[ee]
(b) Eƒe ŋuɖoɖoa ƒe akpa kae he ame ƒe susu yi nudzɔdzɔ siwo dze egɔme tso ƒe 1914 M.Ŋ. dzi la dzi?
Greek[el]
(β) Ποια μέρη της απάντησής του συγκεντρώνουν την προσοχή σε γεγονότα που έλαβαν χώρα από το 1914 Κ.Χ. και μετά;
English[en]
(b) What portions of his answer focus attention on events from 1914 C.E. forward?
Spanish[es]
b) ¿Qué porciones de la respuesta de Jesús enfocan atención en los acontecimientos desde 1914 E.C. en adelante?
Estonian[et]
b) Millised tema vastuse osad koondasid tähelepanu sündmustele alates aastast 1914?
Persian[fa]
ب) چه قسمتی از جواب او توجه را به وقایعی که از سال ۱۹۱۴ د. م. به بعد شروع شد متمرکز میکند؟
Finnish[fi]
b) Mitkä osat hänen vastauksestaan kiinnittävät huomion vuodesta 1914 lähtien sattuneisiin tapahtumiin?
French[fr]
b) Quelles parties de sa réponse désignent les événements qui se déroulent depuis 1914?
Ga[gaa]
(b) Ehetoo lɛ mli te nɔ ni gbalaa jwɛŋmɔ kɛyaa nibii ni je shishi kɛjɛ 1914 Ŋ.B. kɛbaa lɛ nɔ?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano nga mga bahin sang iya sabat ang nagasentro sing igtalupangod sa mga hitabo kutob sang 1914 C.E.?
Croatian[hr]
b) Koji dio njegova odgovora obraća pažnju na događaje od 1914.?
Hungarian[hu]
b) Válaszának mely részei irányítják a figyelmet az i. sz. 1914 utáni időre?
Indonesian[id]
(b) Bagian apa dari jawabannya memusatkan perhatian pada kejadian-kejadian sejak 1914 seterusnya?
Italian[it]
(b) Quali parti della sua risposta richiamano l’attenzione su avvenimenti che dovevano verificarsi dal 1914 in poi?
Japanese[ja]
ロ)イエスの答えられた事柄のどの部分は西暦1914年以降の出来事に注意を向けさせていますか。
Korean[ko]
(ᄂ) 그분의 대답의 어느 부분이 기원 1914년 이후의 사건들에 주의를 집중시킵니까?
Malagasy[mg]
b) Ny fizarana inona avy amin’ny valin-teniny moa no mifantoka amin’ireo fisehoan-javatra nanomboka tamin’ny 1914?
Macedonian[mk]
б) Кои делови од неговиот одговор го свртуваат вниманието на настаните од 1914 н. е. па наваму?
Malayalam[ml]
യു. 1914 മുതൽ മുമ്പോട്ടുളള സംഭവങ്ങളിൻമേൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു?
Marathi[mr]
(ब) त्याच्या उत्तराचे कोणते भाग इ. स. १९१४ नंतरच्या घटनांवर लक्ष केंद्रित करतात?
Norwegian[nb]
b) Hvilke deler av hans svar henleder oppmerksomheten på begivenheter fra 1914 og framover?
Dutch[nl]
(b) Welke gedeelten van zijn antwoord vestigen de aandacht op gebeurtenissen sedert 1914 G.T.?
Nyanja[ny]
(b) Kodi ndimagawo ati a yankho lake amene amasumika chisamaliro pa zochitika zoyambira 1914 kumkabe mtsogolo?
Polish[pl]
(b) Która część jego wypowiedzi zwraca uwagę na wydarzenia po roku 1914?
Portuguese[pt]
(b) Que partes de sua resposta enfocam os acontecimentos a partir de 1914 EC?
Rarotongan[rar]
(e) Ko teea au tuanga o tana pau anga te tou maira i te manako ki te au tupuanga mei te 1914 mai o te T.N.?
Rundi[rn]
(b) Ni imice iyihe y’iyo nyishu yatanze yerekeza ivyiyumviro ku biba mw isi kuva mu 1914 G.C. kugeza ubu?
Romanian[ro]
(b) Ce parte a răspunsului său atrage atenţia asupra evenimentelor de la 1914 e.n. încoace?
Russian[ru]
(б) Какая часть Его ответа обращает внимание на события с 1914 года?
Slovak[sk]
b) Ktoré časti jeho odpovede obracajú pozornosť na udalosti od roku 1914 n. l.?
Slovenian[sl]
b) Kateri deli njegovega odgovora usmerjajo pozornost na dogodke od leta 1914 dalje?
Shona[sn]
(b) Zvikamui zvemhinduro yake zvakazivisa pamsoro pezvinoitika zvinovambira muna 1914 N.V. zvichienda mberi?
Albanian[sq]
(b) Cilat pjesë të përgjigjes së tij e përqendrojnë vëmendjen mbi ngjarjet e ndodhura prej vitit 1914 e këtej?
Swedish[sv]
b) Vilka delar av svaret koncentrerar uppmärksamheten på händelser från år 1914 och framåt?
Tongan[to]
(e) Ko e hā ‘a e ngaahi konga ‘o ‘ene talí ‘okú ne fakahanga ‘a e tokangá ki he ngaahi me‘a na‘e hoko ‘i he 1914 T.S. ‘o faai mai?
Turkish[tr]
(b) Onun cevabının hangi kısımları MS 1914 yılından bu yana gerçekleşen olaylara dikkat çekmektedir?
Twi[tw]
(b) Ne mmuae no mu afã horow bɛn na ɛtwe adwene si nneɛma a asisi fi 1914 Y.B. de reba no so?
Tahitian[ty]
b) Eaha te tuhaa o ta ’na pahonoraa e faaite ra i te mau tupuraa tei tupu i te matahiti 1914 ra?
Ukrainian[uk]
б) Які слова його відповіді звертають увагу на події, що відбуваються з 1914 року н. е.?
Vietnamese[vi]
b) Phần nào trong câu trả lời của ngài dồn sự chú ý đến các biến cố diễn ra từ năm 1914 trở về sau?
Wallisian[wls]
b) Ko te ʼu faʼahi fea ʼo tana tali ʼaē ʼe nātou fakahā mai te ʼu meʼa ʼaenī ʼe lolotoga hoko talu mai te taʼu 1914?
Chinese[zh]
乙)他的回答的什么部分将注意集中在1914年以来所发生的事件之上?