Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Актуализираната версия на брошурата за Напо е изготвена, преведена и разпространена до заинтересованите фокусни точки (портфейл).
Czech[cs]
Byla vytvořena a přeložena aktualizovaná verze letáku o Napovi a poskytnuta kontaktním místům, která projevila zájem (portfolio).
Danish[da]
En ajourført udgave af en Napofolder blev udarbejdet, oversat og udsendt til interesserede knudepunkter (portefølje).
German[de]
Eine aktualisierte Fassung einer Napo-Broschüre wurde produziert, übersetzt und an interessierte nationale Anlaufstellen verteilt (Portfolio-Ansatz).
Greek[el]
Εκπονήθηκε νέα ενημερωμένη έκδοση του φυλλαδίου του Napo, η οποία μεταφράστηκε και διανεμήθηκε στους ενδιαφερόμενους εστιακούς πόλους (πακέτο).
English[en]
An updated version of a Napo leaflet has been produced, translated and distributed to interested Focal Points (portfolio).
Spanish[es]
Se ha creado, traducido y distribuido a los centros de referencia (cartera) interesados una versión actualizada de un folleto NAPO.
Estonian[et]
Huvitatud teabekeskustele koostati, tõlgiti ja jagati Napo teabelehe ajakohastatud versioon.
Finnish[fi]
Laadittiin päivitetty versio Napo-esitteestä, joka käännettiin ja jaettiin asiasta kiinnostuneille koordinointikeskuksille (keskuksen valinnan perusteella).
French[fr]
Une version actualisée du dépliant Napo a été élaborée, traduite et diffusée aux points focaux intéressés (tâche incluse dans le portefeuille d’offres de l’Agence).
Croatian[hr]
Letak o Napu je ažuriran, preveden i podijeljen zainteresiranim kontaktnim točkama (aktivnosti prilagođene prioritetima).
Hungarian[hu]
Aktualizált változatban elkészült a Napóról szóló tájékoztató füzet, amelyet fordításban kiosztottak az ezt kérő fókuszpontoknak (a portfólió részeként).
Italian[it]
È stata prodotta, tradotta e distribuita ai punti focali interessati (con un’offerta personalizzata) una versione aggiornata dell’opuscolo con Napo.
Lithuanian[lt]
Buvo parengta, išversta ir norintiems ryšių punktams išdalinta atnaujinta Napo lankstinuko redakcija (portfelis).
Latvian[lv]
Ir sagatavota, tulkota un ieinteresētajiem kontaktpunktiem izdalīta atjaunināta Napo brošūra (materiālu kopums).
Maltese[mt]
Ġiet prodotta, tradotta u mqassma verżjoni aġġornata ta’ volantin dwar Napo, lil Punti Fokali interessati (portafoll).
Dutch[nl]
Er werd een geactualiseerde versie van de Napo-folder opgesteld, vertaald en verspreid onder geïnteresseerde focal points (portfolio).
Polish[pl]
Wydano uaktualnioną wersję ulotki dotyczącej Napo, która została przetłumaczona i przesłana punktom centralnym (w ramach usługi portfolio).
Portuguese[pt]
Foi elaborada, traduzida e distribuída aos pontos focais interessados uma versão atualizada do folheto Napo (atividade incluída na carteira de propostas da Agência).
Romanian[ro]
A fost elaborată, tradusă și distribuită punctelor focale interesate o versiune actualizată a broșurii referitoare la eroul Napo (oferta de portofoliu).
Slovak[sk]
Aktualizovaná verzia letáku Napo bola vypracovaná, preložená a distribuovaná kontaktným miestam (portfólio), ktoré prejavili záujem.
Slovenian[sl]
Posodobljena različica zgibanke o Napu je bila pripravljena, prevedena in razdeljena zainteresiranim informacijskih točkam (portfelj).
Swedish[sv]
En uppdaterad version av en Napobroschyr har producerats, översatts och distribuerats till intresserade nationella kontaktpunkter (portfölj).