Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
برنامج التعقّب خاصّتي سجّل دخول حسابه
Bulgarian[bg]
Програмата ми за следене засече неговия потребителски акаунт.
Czech[cs]
Můj detekční program zaregistroval jeho účet.
Danish[da]
Min computer registrerede det automatisk.
German[de]
Das Sicherheitsprogramm hat mich gewarnt.
Greek[el]
Το πρόγραμμα ανίχνευσης μου κατέγραψε τον δικό του λογαριασμό χρήστη.
English[en]
My intrusion-detection program logged his user account.
Spanish[es]
Mi Programa de detección de intrusiones registró su cuenta de usuario.
Finnish[fi]
Minulla on ohjelma, joka tunnistaa tunkeilijat.
Croatian[hr]
Provjerila sam.
Hungarian[hu]
A betörő észlelő programom loggolta a felhasználónevét.
Dutch[nl]
M'n beveiliging heeft hem geïdentificeerd.
Polish[pl]
Mój program zabezpieczający zalogował jego konto.
Portuguese[pt]
Meu programa detector de intrusos registrou.
Romanian[ro]
Programul meu a înregistrat contul lui.
Turkish[tr]
İzinsiz giriş programım onun kullanıcı hesabını kaydetmiş.