Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبمجرد ملء حاوية العينات إلى مستواها المناسب يقوم المساعد بإغلاق الغطاء المصنوع من السليكا والمبطن بالتيفلون.
English[en]
Once the sample container has been filled to its proper level, the assistant should screw on a Teflon lined silica septa lid.
Spanish[es]
Una vez el contenedor de muestras se ha llenado hasta el nivel apropiado, el asistente debe cerrarlo con una tapa de rosca con aislantes de sílice revestidos de teflón.
Russian[ru]
По завершении заполнения контейнера до необходимого уровня помощник навинчивает силиконовую крышку с тефлоновым покрытием.
Chinese[zh]
一旦样品容器被灌注到适当水平,助理取样员即应拧紧以聚四氟乙烯为衬垫的硅膜盖子。