Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Регистриране на анатомични и технически данни за управление на компютърни апарати за производство на индивидуални имплантати или за провеждане на хирургически операции, по-специално посредством компютърно оценяване на данни под формата на изображения
Czech[cs]
Evidence anatomických a technických dat pro řízení počítačově podporovaných přístrojů pro výrobu individuálních implantátů nebo k provádění chirurgických zásahů, zejména prostřednictvím počítačově podporovaného vyhodnocení obrazových dat
Danish[da]
Registrering af anatomiske og tekniske data til styring af computerstyrede apparater til fremstilling af individuelle implantater eller til brug ved udførelse af kirurgiske indgreb, særlig via computerstyret evaluering af billeddata
German[de]
Erfassen von anatomischen und technischen Daten für die Steuerung von computergestützten Apparaten zur Herstellung individueller Implantate oder zur Durchführung chirurgischer Eingriffe, insbesondere mittels computergestützter Auswertung von Bilddaten
Greek[el]
Καταγραφή ανατομικών και τεχνικών δεδομένων για τον έλεγχο συσκευών υποστηριζόμενων από ηλεκτρονικό υπολογιστή, για την κατασκευή εξατομικευμένων εμφυτευμάτων ή για τη διεξαγωγή χειρουργικών επεμβάσεων, ειδικότερα μέσω αξιολόγησης δεδομένων εικόνας υποστηριζόμενης από ηλεκτρονικό υπολογιστή
English[en]
Collection of anatomical and technical data for control of computer-aided equipment for manufacturing individual implants or for conducting surgical procedures, in particular by means of computer-aided evaluation of image data
Spanish[es]
Captura de datos anatómicos y técnicos para el control de aparatos asistidos por ordenador para la fabricación de implantes individuales o para realizar intervenciones quirúrgicas, en particular mediante valoraciones soportadas por ordenador de datos gráficos
Estonian[et]
Anatoomiliste ja tehniliste andmete registreerimine arvutitoega seadmete juhtimiseks individuaalsete implantaatide valmistamiseks või kirurgiliste operatsioonide läbiviimiseks, eelkõige kujutisandmete arvutitoega hindamise abil
Finnish[fi]
Anatomisten ja teknisten tietojen kerääminen tietokoneavusteisten laitteiden ohjaamiseen yksilöllisten implanttien valmistamiseen tai kirurgisten toimenpiteiden tekemiseen, erityisesti kuvatietojen tietokoneavusteisen arvioinnin avulla
French[fr]
Saisie de données anatomiques et techniques de commande d'appareils assistés par ordinateur destinés à la fabrication d'implants personnalisés ou l'exécution d'interventions chirurgicales, en particulier via évaluation assistée par ordinateur de données graphiques
Hungarian[hu]
Anatómiai és műszaki adatok gyűjtése sebészeti beavatkozások végzésére vagy egyedi implantátumok előállítására szolgáló számítógépes készülékek vezérléséhez, elsősorban képadatok számítógép alapú kiértékelésének segítségével
Italian[it]
Acquisizione di dati anatomici e tecnici per il comando di apparecchi computerizzati per la fabbricazione d'impianti secondo le caratteristiche individuali di ciascun paziente o per eseguire interventi chirurgici, in particolare attraverso l'analisi computerizzata di dati con immagini
Lithuanian[lt]
Kompiuterizuotiems aparatams, skirtiems individualiems implantams gaminti arba chirurginėms operacijoms atlikti, valdyti reikalingų anatominių ir techninių duomenų rinkimas, ypač kompiuterizuotai įvertinant vaizdinius duomenis
Latvian[lv]
Anatomisku un tehnisku datu uztveršana datorizētu aparātu vadībai individuālu implantātu izgatavošanai vai ķirurģisku iejaukšanos veikšanai, jo īpaši izmantojot attēlu datu datorizētu izvērtēšanu
Maltese[mt]
Reġistrazzjoni ta' dejta anatomika u teknika għall-kontroll ta' apparat komputerizzat għall-produzzjoni ta' implants individwali jew għat-twettiq ta' intervenzjonijiet kirurġiċi, speċjalment permezz ta' analiżi komputerizzata ta' dejta ta' xbihat
Dutch[nl]
Registratie van anatomische en technische gegevens voor de besturing van computerondersteunde toestellen voor de vervaardiging van individuele implantaten of voor het uitvoeren van chirurgische ingrepen, met name middels computerondersteunde verwerking van beelden
Polish[pl]
Kompilowanie danych anatomicznych i technicznych do sterowania aparaturą wspieraną komputerowo do produkcji implantów lub do przeprowadzania zabiegów chirurgicznych, w szczególności za pośrednictwem wspieranego komputerowo opracowania danych obrazowych
Portuguese[pt]
Recolha de dados anatómicos e técnicos para o comando de aparelhos assistidos por computador destinados ao fabrico de implantes individuais ou à realização de intervenções cirúrgicas, em especial através da avaliação computorizada de dados de imagem
Romanian[ro]
Înregistrare de date anatomice şi tehnice pentru controlul aparatelor asistate de calculator pentru fabricarea implanturilor individuale sau pentru efectuarea intervenţiilor chirurgicale, în special prin evaluare a datelor de imagine prin intermediul calculatoarelor
Slovak[sk]
Tvorba anatomických a technických údajov pre riadenie počítačom podporených aparátov na výrobu individuálnych implantátov alebo na realizáciu zásahov, predovšetkým prostredníctvom počítačového vyhodnotenia obrazových údajov
Slovenian[sl]
Zajem anatomskih in tehničnih podatkov za upravljanje računalniško podprtih aparatov za izdelavo individualnih vsadkov ali za izvajanje kirurških posegov, zlasti z računalniško podprto obdelavo slikovnih podatkov
Swedish[sv]
Upptagning av anatomiska och tekniska data för styrning av datorstödda apparater för framställning av indivudella implantat eller för genomförande av kirurgiska ingrepp, speciellt med hjälp av datorstödd utvärdering av bilddata