Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доста пренаселено стана.
Bosnian[bs]
Prešli smo prilično kapacitet
Czech[cs]
Překročili jsme kapacitu místnosti.
German[de]
Wir sind weit über der Kapazität.
Greek[el]
Υπερβαίνουμε κατά πολύ τη χωρητικότητα.
English[en]
We are way over capacity.
Spanish[es]
Estamos muy por encima de la capacidad.
Estonian[et]
Me oleme vägagi ülebroneeritud.
Persian[fa]
چون واقعا ديگه جا نداريم
Hebrew[he]
אנחנו הרבה מעבר לקיבולת.
Croatian[hr]
Prešli smo prilično kapacitet
Hungarian[hu]
Bőven túl vagyunk terhelve.
Italian[it]
La capacita'della stanza e'stata oltrepassata da un pezzo.
Polish[pl]
To mamy nadkomplet.
Portuguese[pt]
Estamos bem acima da capacidade.
Romanian[ro]
Suntem mult prea multi.
Russian[ru]
Нас здесь чересчур много.
Slovak[sk]
Pretože sme vypredali všetky lístky.
Slovenian[sl]
Veliko preveč vas je.
Serbian[sr]
Prešli smo prilično kapacitet
Swedish[sv]
Vi har fler än vad vi kan ta.
Turkish[tr]
Kapasitemizi biraz aşmışız.