Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Полицейски и наказателни производства срещу трафика на органи
Czech[cs]
Předmět: Policejní a trestní stíhání obchodování s lidskými orgány
Danish[da]
Om: Politimæssig og strafferetlig forfølgelse af illegal organhandel
German[de]
Betrifft: Polizeiliche und strafrechtliche Verfolgung von illegalem Organhandel
Greek[el]
Θέμα: Αστυνομική και ποινική δίωξη του παράνομου εμπορίου οργάνων
English[en]
Subject: Investigation and prosecution of persons involved in illegal organ trading
Spanish[es]
Asunto: Persecución policial y judicial del comercio ilegal de órganos
Estonian[et]
Teema: Organitega kaubitsemise vastane politseitöö ja kaubitsemise eest kriminaalkorras karistamine
Finnish[fi]
Aihe: Laittoman elinkaupan valvonta ja siitä rankaiseminen
French[fr]
Objet: Poursuites policières et pénales contre le trafic d'organes
Hungarian[hu]
Tárgy: A szervkereskedelem rendőrségi és büntetőjogi üldözése
Italian[it]
Oggetto: Azioni di polizia e procedimenti penali contro il traffico illegale di organi
Lithuanian[lt]
Tema: Policijos tarnybų ir baudžiamasis prekybos žmogaus organais persekiojimas
Latvian[lv]
Temats: Policijas un kriminālvajāšana par orgānu tirdzniecību
Maltese[mt]
Suġġett: Investigazzjonijiet u prosekuzzjonijiet min-naħa tal-pulizija kontra t-traffiku tal-organi
Dutch[nl]
Betreft: Opsporing en strafvervolging van illegale orgaanhandel
Polish[pl]
Dotyczy: ścigania i karania osób zajmujących się przemytem organów
Portuguese[pt]
Assunto: Perseguição policial e condenação penal de comércio ilícito de órgãos
Romanian[ro]
Subiect: Urmărirea poliţienească şi penală împotriva traficului de organe
Slovak[sk]
Vec: Policajné a trestné stíhanie obchodovania s orgánmi
Slovenian[sl]
Zadeva: Preiskovanje in kazenski pregon oseb vpletenih v nezakonito trženje z organi
Swedish[sv]
Angående: Polisiära åtgärder och åtal i samband med illegal organhandel