Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ъ-ъ, Лея е млада и красива, очите й са като опали, косата и е водопад от кестеняви къдрици.
Bosnian[bs]
Lejla je mlada i prelepa, oči su joj kao drago kamenje, a kosa joj pada na ramena u kestenjastim talasima.
Danish[da]
Leia er ung og smuk med øjne som opaler, hendes hår er fagert og kastaniebrunt.
English[en]
Er, Leia is young and beautiful, her eyes are like opals, her hair a cascade of perfect chestnut.
Spanish[es]
Leia es joven y bella, los ojos como ópalos, y el cabello castaño como una cascada perfecta.
Estonian[et]
Ee, Leia on noor ja ilus, tema silmad on kui opaalid, tema juuksed on täuslikud, kastanivärvi.
Croatian[hr]
A, Leja je mlada i prelijepa, oči su joj kao opali, njena kosa je vodopad savršenih kestena.
Hungarian[hu]
Öö, Leia fiatal és gyönyörű, szeme, akár az opál, és haja, akár az első tavaszi napsugár.
Italian[it]
Leia è giovane e bella, i suoi occhi sono come opali, i suoi capelli di un castano perfetto.
Norwegian[nb]
Eh, Leia er ung og vakker, hennes øyne er som opaler, hennes hår en kaskade av perfekt kastanje.
Dutch[nl]
Eh, Leia is jong en mooi, haar ogen zijn als opaalstenen, haar haar'n waterval van perfect kastanje.
Polish[pl]
Er, Leia jest młoda i piękna, jej oczy niby opale, jej włosy - doskonale orzechowa kaskada.
Portuguese[pt]
A Leia é jovem e bela, tem olhos como opalas, e cabelo como uma cascata de avelãs.
Slovak[sk]
Leia je mladá a prekrásna, jej oči sú ako opály, a vlasy sú ako vodopád perfektného gaštanu.
Slovenian[sl]
Em, Leja je mlada in lepa, njene oči so kot opali, njeni kostanjevi lasje padajo kot slap.
Serbian[sr]
A, Leja je mlada i prelepa, oči su joj kao opali, njena kosa je vodopad savršenih kestena.
Turkish[tr]
Leia genç ve güzel, gözleri aynı opal gibi, saçlarını kestane rengi çağlayan gibi.