Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أكثر من مقاول مستقل
Bulgarian[bg]
По-скоро съм независим изпълнител.
Czech[cs]
Jsem spíše nezávislý dodavatel.
German[de]
Ich bin mehr ein unabhängiger Vertragspartner.
Greek[el]
Είμαι ανεξάρτητη επαγγελματίας.
English[en]
I'm more of an independent contractor.
Spanish[es]
Soy más bien una trabajadora independiente.
Persian[fa]
فکر کن بيشتر شبيه کسايي هستم که مستقل کار ميکنن
French[fr]
Je suis plus une sorte de travailleur indépendant.
Hungarian[hu]
Inkább egy független vállalkozó vagyok.
Italian[it]
Diciamo che sono una libera professionista.
Japanese[ja]
と 言 う より 無 所属 の 契約 者 ね
Dutch[nl]
Ik ben meer een onafhankelijke aannemer.
Polish[pl]
Jestem raczej niezależnym wykonawcą.
Portuguese[pt]
Sou mais uma contratada independente.
Romanian[ro]
Sunt mai mult un contractor independent.
Russian[ru]
Я больше независимый подрядчик.
Serbian[sr]
JA SAM VIŠE SAMOSTALNI PREDUZETNIK.
Turkish[tr]
Ben daha çok bağımsız tarafım.