Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма достатъчно проучвания, а цената е твърде висока.
Czech[cs]
Mám tady výsledky průzkumu... a cena je příliš vysoká.
Greek[el]
Απλά δε voμίζω ότι έχει γίνει αρκετή έρευvα... και τo κόστoς τoυς είναι υψηλό.
English[en]
I just don't think the research is there and the price point is too high on these things.
Spanish[es]
No tiene investigación y esas cosas son demasiado caras.
Estonian[et]
Ma lihtsalt ei usu, et ta uurimistöö on piisav ja hind on neil liiga kõrge.
Hebrew[he]
אני לא חושב שנעשה מחקר, והמחיר גבוה מדי בדברים האלו.
Croatian[hr]
Mislim da nismo dovoljno istražili i cijena je previsoka za te stvari.
Hungarian[hu]
Mert túl kevés volt a kutatás és túl magas az ára.
Icelandic[is]
Ég held ađ ūađ hafi ekki veriđ rannsakađ nķg og ūeir eru of dũrir.
Italian[it]
Non c'e'domanda e il costo e'molto elevato.
Macedonian[mk]
Истражувањата покажуват дека ризиците се превисоки.
Norwegian[nb]
Det er ikke nok forskning, og prisen er for høy.
Dutch[nl]
Volgens mij is er geen research gedaan en die dingen zijn veel te duur.
Polish[pl]
Niekompletna dokumentacja i za wysoka cena.
Portuguese[pt]
Não houve pesquisa e o preço é muito elevado.
Slovenian[sl]
Mislim, da raziskave še niso zadostne in da so plošče še predrage.
Albanian[sq]
Thjesht është me rrezik dhe normat janë shumë lart për këto gjëra.
Serbian[sr]
Мислим да истраживање није на месту и да је тим стварима цена превелика.
Swedish[sv]
Jag tror inte att det finns underlag till detta - och priset är också alldeles för högt.
Turkish[tr]
Yeterince araştırma yok ve bu tür şeylerin fiyatı çok yüksek.