Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لعلّني أقابل أخيراً ( جيم جرموش ) و أسأله من يكون
Bulgarian[bg]
Може би, най-накрая мога, да срешна Джим Джармуш и да го питам кой е.
Czech[cs]
Třeba konečně potkám Jima Jarmusche a zeptám se ho, kdo je.
Greek[el]
Επιτέλους θα γνωρίσω τον Τζιμ Τζάρμους και θα τον ρωτήσω ποιος είναι.
English[en]
Maybe I can finally meet Jim Jarmusch and ask him who he is.
Spanish[es]
Quizas pueda finalmente conocer a Jim Jarmusch. Y preguntarle quien es el.
Estonian[et]
Võibolla saan ma lõpuks kokku Jim Jarmusch-iga ja küsin, kes ta on.
Finnish[fi]
Ehkä tapaan vihdoinkin Jim Jarmuschin, - että voin kysyä kuka hän on.
Hebrew[he]
אולי סוף סוף אוכל לפגוש את ג'ים ג'ארמוש ולשאול אותו מיהו.
Hungarian[hu]
Talán végre találkozhatok Jim Jarmusch-al és megkérdezhetem, ki ő.
Italian[it]
Magari potrei finalmente incontrare Jim Jarmusch e chiedergli chi e'.
Dutch[nl]
Misschien ontmoet ik eindelijk Jim Jarmusch dan kan ik vragen wie hij is.
Polish[pl]
Może nareszcie poznam Jima Jarmuscha i zapytam go kim jest.
Portuguese[pt]
Talvez eu finalmente possa conhecer Jim Jarmusch e perguntar quem ele é.
Russian[ru]
Может я наконец-то повстречаю Джимми Джармуша и спрошу, кто он такой.
Slovenian[sl]
Mogoče bom srečal Jima Jarmuscha in ga vprašal kdo je.
Serbian[sr]
Možda ću konačno upoznati Jim Jarmuscha i pitati ga ko je zapravo.
Turkish[tr]
Belki sonunda Jim Jarmusch ile tanışıp ona kim olduğunu sorabilirim.