Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حاصرنا الرجل بموقع مثالى قبل ان تقومى انت بأفسادها بالبيرة
Bulgarian[bg]
Куриерът - преди да го изпуснем заради кафето, което изля върху мен.
Czech[cs]
Váš kontakt v perfektní pozici než jste nám to zavařila.
English[en]
The pickup man in perfect position before you blew it with the brew.
Spanish[es]
El recogedor en perfecta posición antes de que te estrellaras con mi bebida.
Finnish[fi]
Hakija oli melkein haavissa, ennen kuin pilasit jutun kahvillasi.
French[fr]
On tenait le collecteur jusqu'à ce que vous noyiez le poisson dans la boisson.
Croatian[hr]
Potrčka u dobroj poziciji prije nego si me zalila.
Hungarian[hu]
Egy átvevő tökéletes pozícióban, mielőtt elrontottad volna a kávéval.
Italian[it]
L'uomo della consegna, in posizione perfetta, prima che mi facessi il tuo scherzetto.
Dutch[nl]
Tot jij met je bakkie leut kwam.
Polish[pl]
Człowieka odbierającego informacje w doskonałej pozycji, dopóki tego nie zepsułaś.
Portuguese[pt]
O seu contato numa posição perfeita antes de você estragar tudo com o café.
Slovenian[sl]
Tipa v dobri poziciji, preden si me polila.
Serbian[sr]
Potrčka u dobroj poziciji prije nego si me zalila.
Swedish[sv]
Vi hade en av gärningsmännen innan du gjorde bort dig.
Turkish[tr]
Sen işimizi bozmadan önce alıcı adamı avucumuzun içine almıştık.