Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg håber, Parlamentet kan støtte os i denne fremgangsmåde, idet den efter min mening er den bedste metode til at befæste Lomé-konvention V.
German[de]
Ich hoffe, daß das Parlament dieses Vorgehen unterstützt, weil es meiner Meinung nach die beste Art und Weise darstellt, dem Abkommen Lomé V eine gute Grundlage zu verschaffen.
Greek[el]
Ελπίζω πως το Κοινοβούλιο θα μπορέσει να μας υποστηρίξει σ' αυτήν την κατά μέτωπο προσέγγιση, γιατί κατά τη γνώμη μου αποτελεί τον καλύτερο τρόπο για να θέσουμε τα θεμέλια για μια Λομέ V.
English[en]
I hope that Parliament will be able to support us in this frontal approach, because in my opinion it is the best way of anchoring the Lomé V Convention.
Finnish[fi]
Toivon, että parlamentti tukee meitä tässä suorassa lähestymistavassa, koska mielestäni se on paras tapa varmistaa viides Lomén yleissopimus.
Italian[it]
Spero che il Parlamento potrà appoggiarci in tale approccio in quanto ritengo sia il modo migliore di gettare solide basi per la Convenzione di Lomé V.
Dutch[nl]
Ik hoop dat het Parlement ons in deze rechtstreekse benadering wil volgen, want naar mijn mening is dit de beste manier om de Overeenkomst van Lomé V stevig te verankeren.
Portuguese[pt]
Espero que o Parlamento possa apoiar-nos nesta abordagem, já que, no meu entender, trata-se da melhor forma de alicerçar a Convenção de Lomé V.
Swedish[sv]
Jag hoppas att parlamentet kommer att kunna stödja oss i detta grundläggande synsätt eftersom det enligt min uppfattning är det bästa sättet att verkligen förankra den femte Lomékonventionen.