Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готови ли сме да отидем в затвора за него?
Bangla[bn]
আর আমরা তাদের জন্য জেলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছি?
Bosnian[bs]
Da li smo spremni da odemo u zatvor za njih?
Czech[cs]
A jsme připraveni jít kvůli nim za mříže?
Danish[da]
Og vil vi i fængsel for deres skyld?
German[de]
Und sind wir bereit, ins Gefängnis für sie gehen?
English[en]
And are we prepared to go to jail for them?
Estonian[et]
Kas oleme valmis nende eest vangi minema?
Persian[fa]
آيا آماده ايم که بخاطر اون ها به زندان بيفتيم ؟
French[fr]
Et sommes-nous prêts à aller en prison pour eux?
Croatian[hr]
Da li smo spremni da odemo u zatvor za njih?
Indonesian[id]
Dan kita siap untuk dipenjara demi mereka?
Italian[it]
Vogliamo andare in prigione per loro?
Dutch[nl]
En zijn we bereid om voor hen naar de gevangenis te gaan?
Polish[pl]
A jak wylądujemy w więzieniu?
Portuguese[pt]
E estamos preparados para ir presos por eles?
Russian[ru]
И мы готовы сесть в тюрьму из-за них?
Slovak[sk]
A sme pripravení ísť kvôli nim za mreže?
Slovenian[sl]
Smo pripravljeni sedeti zanje?
Albanian[sq]
Po rrezikojmë të shkojmë në burg për ta.
Serbian[sr]
Да ли смо спремни да одемо у затвор за њих?
Swedish[sv]
Och är vi beredda att hamna i fängelse för dem?
Thai[th]
เรามีและเตรียมที่จะไปคุกสําหรับพวกเขา
Vietnamese[vi]
Chúng ta được sắp xếp để đi tù thay họ à?