Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
إنــه وصــف محلــي.. لإحمــرار وغمــق لونهــاوهي مــن أشهــر مجوهــرات بورمـــا
Bulgarian[bg]
Местно описание на тъмночервения цвят на най- скъпоценните бирмански камъни
Czech[cs]
Je to místní označení pro tmavě červenou barvu nejcenějších Barmských drahokamů
German[de]
Das ist eine lokale Beschreibung der tiefroten Farbe der meistgeschätzten, burmesischen Edelsteine
Greek[el]
Είναι η τοπική περιγραφή για το βαθύ κόκκινο χρώμα των πιο ανεκτίμητων λίθων στην Βιρμανία
French[fr]
C' est une description locale d' une couleur de gemme très prisée
Dutch[nl]
Zo omschrijft men die dieprode kleur van de duurste Birmaanse stenen
Portuguese[pt]
É uma descrição local do vermelho escuro das melhores pedras preciosas birmanesas
Romanian[ro]
E o descriere locală a culorii roşu închis a celor mai preţioase pietre din Birmania
Russian[ru]
Это местное описание насыщенного красного цвета наиболее ценных Бирманских драгоценных камней
Serbian[sr]
To je lokalni naziv za duboku crvenu boju za najbolje burmanske dragulje
Turkish[tr]
En değerli Birman taşlarının...... derin kırmızı renkleri için kullanılan yerel bir terim