Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قتلت والدي في المباراة
Bulgarian[bg]
Убих баща си на турнира.
Bosnian[bs]
Ubil sam tatu.
Czech[cs]
Při tom klání jsem zabil svého otce.
German[de]
Ich habe meinen Vater auf dem Turnier getötet.
Greek[el]
Σκότωσα τον πατέρα μου σε κονταρομαχία.
English[en]
I killed my father at the joust.
Spanish[es]
Maté a mi padre en la justa.
Finnish[fi]
Surmasin isäni turnajaisissa.
French[fr]
J'ai tué mon père à la joute.
Hebrew[he]
אני הרגתי את האבא שלי במתנצח.
Hungarian[hu]
Én öltem meg apámat a lovagi tornán.
Italian[it]
Ho ucciso mio padre al torneo.
Norwegian[nb]
Jeg drepte min far under dysten.
Dutch[nl]
Ik doodde mijn vader in het steekspel.
Polish[pl]
Zabiłem swego ojca w pojedynku.
Portuguese[pt]
Matei meu pai na justa.
Romanian[ro]
Am ucis pe tatăl meu la joust.
Russian[ru]
Я убил своего отца на рыцарском турнире
Serbian[sr]
Убио сам оца у витешком двобоју.
Turkish[tr]
Babamı ben öldürdüm.
Vietnamese[vi]
Ta đã giết cha mình trong cuộc đấu thương.