Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لآ يوجد شي لآحقا
Bulgarian[bg]
Не съществува " по-късно " в края на седмицата.
Czech[cs]
Mám zkouškový období, později to nejde.
Danish[da]
Der findes ikke noget senere i slutspillet.
German[de]
Oh, ein " später " gibt es nicht in der Prüfungswoche.
Greek[el]
Δεν υπάρχει αργότερα τώρα που είναι εβδομάδα εξεταστικής!
English[en]
There's no such thing as later during finals week.
Spanish[es]
No existe el " más tarde " durante la semana de los finales.
Estonian[et]
Finaalide nädalal pole sellist asja nagu hiljem.
Finnish[fi]
Se ei onnistu viimeisellä koeviikolla.
French[fr]
Pas de " plus tard " la semaine des exams.
Indonesian[id]
Tidak ada yang namanya nanti selama minggu ujian.
Italian[it]
Non esiste, non durante l'ultima sessione di esami.
Norwegian[nb]
Det finnes ikke noe senere under sluttuken.
Dutch[nl]
Tijdens de eindexamens is er geen later.
Polish[pl]
Nie ma " później " podczas sesji.
Portuguese[pt]
Mais tarde nos exames não dá.
Russian[ru]
Во время экзаменов " попозже " не бывает.
Serbian[sr]
Oh, nema " kasnije ", kad se buba za završni ispit.
Swedish[sv]
Det finns inget senare under slutveckan.
Turkish[tr]
Finaller haftasında daha sonra diye bir şey yok ama.