Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رئيس العمال يكون بمرتبة عالية كما هو حاله دوماً.
Greek[el]
Ο αρχηγός, ήταν και είναι μεθυσμένος.
English[en]
The foreman, he's high as a kite, and he has been all along.
French[fr]
Le contremaître... il plane depuis le début comme un cerf-volant.
Hebrew[he]
האיש מקדימה, הוא מעופף, והוא היה כל הזמן.
Croatian[hr]
Predsjednik porote, jak je k'o zmaj, i takav je oduvijek.
Hungarian[hu]
A szónok be van állva, mint a balta egész idő alatt.
Italian[it]
Il capo dei giurati e'fatto come una scimmia, e lo e'stato per tutto il tempo.
Polish[pl]
Przewodniczący od początku jest zjarany jak cholera.
Portuguese[pt]
O líder, está no topo, e sempre esteve.
Romanian[ro]
Primul jurat e lemn de drogat şi aşa a fost tot timpul.
Russian[ru]
Старшина присяжных парит где-то в облаках, как воздушный змей, и был там все время.
Turkish[tr]
Jüri sözcüsü, şu an zil zurna sarhoş ve ayrıca hep öyleydi.