Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge det forslag, som nu befinder sig på Parlamentets og Rådets bord, skal ordningen med prisstøtte erstattes med en ordning med arealstøtte.
German[de]
Der Vorschlag, der dem Europäischen Parlament und dem Rat gegenwärtig vorliegt, sieht die Ersetzung der Preisstützungsregelung durch Flächenbeihilfen vor.
Greek[el]
Η υπό εξέταση σήμερα ενώπιον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου Υπουργών πρόταση αντικαθιστά το καθεστώς ενισχύσεων των τιμών με ένα καθεστώς στρεμματικών ενισχύσεων.
English[en]
The proposal now before the European Parliament and the Council replaces the price subsidy system with subsidies on the basis of surface area.
Spanish[es]
La propuesta que está ahora encima de la mesa del Parlamento Europeo y del Consejo de Ministros sustituye el régimen de ayuda a los precios por ayudas a la superficie.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä Euroopan parlamentissa ja ministerineuvostossa käsiteltävänä olevassa ehdotuksessa korvataan hintoja koskeva tukijärjestelmä pinta-alaa koskevalla järjestelmällä.
Italian[it]
La proposta attualmente all'esame del Parlamento europeo e del Consiglio dei Ministri sostituisce il regime di aiuti ai prezzi con aiuti alla superficie.
Dutch[nl]
Het voorstel dat nu ter tafel ligt bij het Europees Parlement en de Raad, is bedoeld ter vervanging van de prijssteun door steun per oppervlak.
Portuguese[pt]
A proposta do Parlamento Europeu e do Conselho actualmente em cima da mesa substitui o regime de ajuda aos preços por ajudas à superfície.
Swedish[sv]
I det förslag som nu skall behandlas av Europaparlamentet och rådet ersätts systemet med stödpriser av arealstöd.