Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Selv om Afghanistan har undertegnet verdenserklæringen om menneskerettigheder, risikerer man dødsstraf for at konvertere fra islam.
Greek[el]
Παρά το γεγονός ότι το Αφγανιστάν έχει υπογράψει την Οικουμενική Διακήρυξη για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, η αποποίηση του Ισλάμ επισύρει την ποινή του θανάτου στη χώρα αυτή.
English[en]
Although the country is a signatory to the Universal Declaration of Human Rights, in Afghanistan apostasy from Islam is punishable by death.
Spanish[es]
A pesar de que Afganistán es signatario de la declaración universal de los derechos humanos, en el país continúa vigente la pena de muerte por renunciar al islam.
Finnish[fi]
Vaikka Afganistan on allekirjoittanut yleisen ihmisoikeusjulistuksen, islamin hylkäämisestä voi maassa joutua maksamaan hengellään.
French[fr]
Bien que l'Afghanistan soit signataire de la déclaration universelle des Droits de l'homme, l'abjuration de l'islam y est passible de la peine de mort.
Italian[it]
Nonostante l'Afghanistan abbia firmato la dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, l'abbandono della religione islamica può essere punito con la pena capitale.
Dutch[nl]
Afghanistan heeft de Universele Verklaring van de rechten van de mens ondertekend, desondanks staat in dit land de doodstraf op het afzweren van de islam.
Polish[pl]
Mimo że Afganistan jest sygnatariuszem powszechnej deklaracji praw człowieka, za porzucenie islamu grozi tam śmierć.
Portuguese[pt]
Apesar de o Afeganistão ser signatário da Declaração Universal dos Direitos do Homem, as pessoas que abandonam o Islão podem ser condenadas à morte neste país.
Swedish[sv]
Trots att Afghanistan har undertecknat den allmänna förklaringen om mänskliga rättigheter, riskerar man döden i Afghanistan om man överger islam.