Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hver 80. af os vil omkomme i en færdelsulykke, hver tredje af os vil komme på hospitalet på grund af en færdselsulykke, den hyppigste dødsårsag blandt unge er færdselsulykker.
German[de]
Jeder 80. Europäer wird durch einen Verkehrsunfall sterben; jeder dritte Europäer wird in Folge eines Autounfalls im Krankenhaus behandelt; Verkehrsunfälle sind die Hauptursache für den Tod von Jugendlichen.
Greek[el]
Ένας στους 80 θα πεθάνει από τροχαίο δυστύχημα· ένα στους τρεις θα νοσηλευθεί λόγω τροχαίου ατυχήματος· η κύρια αιτία θανάτου μεταξύ των νέων είναι τα τροχαία.
English[en]
One in 80 of us will die as a result of a road accident; one in three of us will be hospitalized because of a road accident; the main cause of death amongst the young is road accidents.
Spanish[es]
Uno de cada 80 de nosotros morirá como resultado de un accidente de tráfico; uno de cada tres de nosotros será hospitalizado a consecuencia de un accidente de tráfico; la principal causa de mortandad entre los jóvenes son los accidentes de circulación.
Finnish[fi]
Meidän joukostamme yksi 80: stä kuolee liikenneonnettomuuden seurauksena; yksi kolmesta joutuu sairaalahoitoon liikenneonnettomuuden takia; suurin kuolemansyy nuorison keskuudessa on liikenneonnettomuudet.
Italian[it]
Una persona ogni ottanta muore a causa di un incidente stradale e tre devono essere ricoverate; gli incidenti stradali sono la principale causa di decesso tra i giovani.
Portuguese[pt]
Um em cada 80 de nós vai morrer devido a um acidente rodoviário; um em cada três será hospitalizado em consequência de um acidente rodoviário; a principal causa de mortalidade dos jovens são os acidentes rodoviários.
Swedish[sv]
En av åttio av oss kommer att dö till följd av en trafikolycka; en av tre kommer att behöva sjukhusvård på grund av en trafikolycka; den vanligaste dödsorsaken bland unga människor är vägtrafikolyckor.