Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно и едро във връзка с карти за достъп, абонаменти и членство с културни цели
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby, týkající se přístupových karet, předplatného a členství pro kulturní účely
Danish[da]
Engros- og detailhandelsvirksomhed vedrørende adgangskort, abonnement og medlemskab til kulturelle formål
German[de]
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Zugangskarten, Abonnements und Mitgliedschaften für kulturelle Zwecke
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου και χονδρικού εμπορίου, σε σχέση με τα εξής προϊόντα: κάρτες πρόσβασης, συνδρομές και ιδιότητες μέλους για πολιτιστικούς σκοπούς
English[en]
Retailing and wholesaling in relation to access cards, subscriptions and memberships for cultural purposes
Spanish[es]
Servicios de comercio minorista y mayorista, en relación con tarjetas de acceso, abonos y afiliaciones para fines culturales
Estonian[et]
Kultuuriürituste pääsmete, abonementide ja liikmelisuse jae- ja hulgimüügiteenused
Finnish[fi]
Vähittäiskauppa- ja tukkukauppapalvelut, jotka liittyvät kulttuuritilaisuuksien pääsylippuihin, tilauksiin ja jäsenyyksiin
French[fr]
Services de vente au détail et vente en gros, en rapport avec des cartes d'accès, abonnements et affiliations à des fins culturelles
Croatian[hr]
Usluge prodaje na malo i prodaje naveliko u vezi s pristupnim karticama, pretplatama i članstvom u kulturne svrhe
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások, belépőkártyák, előfizetések és kulturális célú tagságok terén
Italian[it]
Commercio al dettaglio e all'ingrosso in relazione a carte d'accesso, abbonamenti e associazioni a club per scopi culturali
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prieigos kortelėmis, abonementais ir nario bilietais kultūros reikmėms
Latvian[lv]
Piekļuves karšu, abonementu un kultūras biedrību karšu mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa, ta' biljetti tad-dħul, abbonamenti u sħubija għal skopijiet kulturali
Dutch[nl]
Detailhandels- en groothandelsdiensten, met betrekking tot toegangskaarten, abonnementen en lidmaatschappen voor culturele doeleinden
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego w zakresie kart dostępu, abonamentów i członkostwa w celach kulturalnych
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista e grossista relacionados com cartões de acesso, subscrições e associações com fins culturais
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata cu privire la cartele de acces, abonamente şi carduri de membru în scop cultural
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby v súvislosti so vstupenkami, permanentkami a členskými preukazmi na kultúrne účely
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve, ki se nanašajo na kartice za dostop, naročila in članstvo za kulturne namene
Swedish[sv]
Detaljhandels- och partihandelstjänster, avseende inträdesbiljetter, prenumerationer och medlemskap för kulturändamål