Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V současné době provozuje tato skupina čtyři výrobní závody: v Rusku, v Mexiku, v Sant Esteve de Sesrovires (Barcelona) a ve Villamayor (Asturias).
Danish[da]
På nuværende tidspunkt har koncernen fire produktionscentre beliggende i Rusland, Mexico, Sant Esteve de Sesrovires (Barcelona) og Villamayor (Asturien).
German[de]
Derzeit betreibt die Gruppe 4 Produktionszentren in Russland, Mexiko, Sant Esteve de Sesrovires (Barcelona) und Villamayor (Asturien).
Greek[el]
Αυτή τη στιγμή ο όμιλος διαθέτει τέσσερα κέντρα παραγωγής, που βρίσκονται στη Ρωσία, στο Μεξικό, στο Sant Esteve de Sesrovires (Bαρκελώνη) και στη Villamayor (Asturias).
English[en]
At this moment the group operates 4 production centres, located in Russia, Mexico, Sant Esteve de Sesrovires (Barcelona) and Villamayor (Asturias).
Spanish[es]
Actualmente, el grupo cuenta con cuatro centros de producción situados en Rusia, México, Sant Esteve de Sesrovires (Barcelona) y Villamayor (Asturias).
Estonian[et]
Käesoleval ajal tegutseb grupp neljas tootmiskeskuses, mis asuvad Venemaal, Mehhikos, Sant Esteve de Sesrovires (Barcelona) ja Villamayoris (Asturias).
Finnish[fi]
Tätä nykyä konsernilla on 4 tuotantoyksikköä, jotka sijaitsevat Venäjällä, Meksikossa, Sant Esteve de Sesroviresissa (Barcelona) ja Villamayorissa (Asturia).
French[fr]
À l'heure actuelle, le groupe exploite 4 centres de production, situés en Russie, au Mexique, à Sant Esteve de Sesrovires (Barcelone) et à Villamayor (Asturies).
Hungarian[hu]
Jelenleg a csoport 4 termelési központot működtet: Oroszországban, Mexikóban, Sant Esteve de Sesrovires-ban (Barcelona) és Villamayorban (Asturias).
Italian[it]
Attualmente il gruppo conta 4 centri di produzione situati in Russia, Messico, Sant Esteve de Sesrovires (Barcellona) e Villamayor (Asturie).
Lithuanian[lt]
Šiuo metu grupė valdo 4 gamybos centrus, esančius Rusijoje, Meksikoje, Sant Esteve de Sesrovirese (Barselona) ir Vilamajore (Astūrija).
Latvian[lv]
Šobrīd grupai ir 4 ražošanas centri, kas izvietoti Krievijā, Meksikā, Sant Esteve de Sesrovires (Barselona) un Villamajorā (Astūrija).
Dutch[nl]
Op dit moment exploiteert de groep vier productiecentra gevestigd in Rusland, Mexico, Sant Esteve de Sesrovires (Barcelona) en Villamayor (Asturias).
Polish[pl]
W chwili obecnej grupa ta posiada cztery ośrodki produkcyjne, mieszczące się w Rosji, Meksyku, Sant Esteve de Sesrovires (Barcelona) i Villamayor (Asturia).
Portuguese[pt]
Actualmente, o grupo conta 4 centros de produção situados na Rússia, México, Sant Esteve de Sesrovires (Barcelona) e Villamayor (Astúrias).
Slovak[sk]
V súčasnosti prevádzkuje táto skupina 4 výrobné podniky: v Rusku, v Mexiku, v Sant Esteve de Sesrovires (Barcelona) a vo Villamayor (Astúria).
Slovenian[sl]
Trenutno skupina opravlja dejavnost v 4 proizvodnih centrih, ki se nahajajo v Rusiji, Mehiki, Sant Estevu de Sesrovires (Barcelona) in Villamayoru (Asturija).
Swedish[sv]
Koncernen har för närvarande fyra tillverkningscentrum förlagda till Ryssland, Mexico, Sant Esteve de Sesrovires (Barcelona) och Villamayor (Asturien).