Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اثنان من سلطة سرطان البحر, اثنان من شوربة السلطون مع خلجان مدهن, جميعهن في الطريق
Bulgarian[bg]
Две салати от рак, два сандвича от рак и специалитетът на залива.
Bosnian[bs]
Dve salate od ludih rakova, dve corbe od rakova i debeli lovor da ostaneš skroz.
Czech[cs]
Dva šílené krabí saláty, dvě krabí dušené a jeden mastný záliv, všechny tady.
German[de]
Komm zur Arbeit. Zwei Krabbensalate und Fischsuppe.
English[en]
Two crazy crab salads, two crabby chowders and one fatty bay all the way to stay.
Spanish[es]
Dos ensaladas de cangrejo, dos bocadillos de cangrejo y dos especiales de la bahía.
Croatian[hr]
Dve salate od ludih rakova, dve čorbe od rakova i debeli lovor da ostaneš skroz.
Italian[it]
Due insalate gambero pazzo, due zuppe di granchio e un grasso maialino in arrivo.
Dutch[nl]
Twee gekke krabsalades, twee krabsoepjes en een vette hap, met een dikke klap.
Polish[pl]
Dwie szalone sałatki z kraba, dwie zupy z kraba i jeden tłusty wieprz w drodze.
Portuguese[pt]
Dois caranguejo louco, duas crabby chowders todos prontos para sair.
Romanian[ro]
Două salate de crab, două supe şi un grăsun care nu se grăbeşte.
Slovenian[sl]
Dve solati z raki, dve juhi in dva pražena.
Serbian[sr]
Dve salate od ludih rakova, dve čorbe od rakova i debeli lovor da ostaneš skroz.
Turkish[tr]
İki pavurya salatası, iki pavurya yahni, bir tane de zeytinyağlı dolma, hepsi mideye inecek!